Hai cercato la traduzione di so me deixou curiosa da Portoghese a Inglese

ela me deixou ir.
she let me go.

e me deixou desconfiado.
and it made me suspicious.

isto me deixou surpreendido!
this has surprised me very much.

isso me deixou mais deslumbrada e curiosa a respeito delas.
this let me more astonished and curious about them.

então ela me deixou ir.
then she allowed me to go.

você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.

isso me deixou bastante feliz.
this make me a lot happy.

(ok, isso me deixou perdido)
(ok, that lost me)

so me you pena
so me you pity

aquilo me deixou muito entusiasmado.
that got me very excited.

e so me ligar
bem amor como esta

ao escrever esta seção do artigo, o exemplo estereoscópico me deixou curioso.
in writing this section of the article, the stereoscopic example made me curious.

me deixa em paz
go give your ass

você me deixa louco
you drove me

isso me deixa curioso.
this makes me curious.

você me deixa com tesão
you make me crazy

o guarda me deixo entrar
he says i drive him crazy

ela me deixa totalmente louco.
she drives me totally insane.

agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.

É um assunto que me deixa curioso, principalmente por dar como aval o orçamento comunitário.
the structural funds and the cohesion funds are reasonably well endowed, and now, with ecu 23,776 million, constitute 31% of community expenditure, a trend we should welcome and which we consider should be confirmed and intensified in future financial years.