Hai cercato la traduzione di sob a supervisão da Portoghese a Inglese

sob a supervisão de
under supervision of

a esma age sob a supervisão da comissão.
esma acts under the oversight of the commission.

estão sob a supervisão da autoridade competente,
are under the supervision of the competent authority;

o presente guia foi elaborado sob a supervisão de:
n on b in d in g guide to good practice for implementing directive 2002/44/ec (

cada observatório trabalha sob a supervisão de uma secção.
each observatory shall work under the oversight of a section.

a subsidiária actua sob a supervisão da empresa-mãe .
the subsidiary operates under the supervision of the mother company .

deve ser administrado sob a supervisão de um médico especializado.
it should be given under qualified medical supervision.

as agências nacionais operam sob a supervisão da associação aal.
they work under the supervision of the aal association.

o processo seja efetuado sob a supervisão da autoridade competente;
the procedure is under supervision by the competent authority;

· rebif só deve ser tomado sob a supervisão do seu médico.
· rebif should only be used under the supervision of your physician.

durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de eugene shoemaker.
during his studies, he worked under the supervision of eugene shoemaker.

(oaed), órgão administrativo autónomo que actua sob a supervisão do
in order to implement the objectives of art. 149 ec (exart.

administrar sob a supervisão dum médico com experiência na utilização de citostáticos
to be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.

sob a supervisão do conselho de administração, o director é responsável por:
the director shall be responsible, under the supervision of the management board, for:

cada observatório trabalha sob a supervisão e o controlo de uma secção especializada.
each observatory shall work under the oversight and supervision of a section.

cabe ao conciliador, sob a supervisão do juiz, conduzir a audiência de conciliação.
in a bench trial, the trial judge is the arbiter of all questions of fact and of law.

realizam as inspeções sob a supervisão da autoridade competente de certificação de sementes.
they carry out inspections under the supervision of the competent seed certification authority.

os estados-membros podem permitir, sob a supervisão das autoridades competentes:
member states may authorise under the supervision of the competent authorities:

sob a supervisão da comissão, o prestador de serviços é responsável, nomeadamente, por:
under the supervision of the commission the service provider shall, inter alia:

f) os animais forem transportados em veículos selados sob a supervisão das autoridades;
(f) the animals moved are transported in sealed vehicles under the supervision of the authorities;