Hai cercato la traduzione di sobrevivendo no inferno da Portoghese a Inglese

no inferno.
bound in hell.

não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de maekelawi.
we could not carry on surviving the hell of maeklawi.

ambos queimarão no inferno.
both will burn in hell.

estamos no inferno, mamãe!!"
we're in hell, mama!

* uma temporada no inferno; trad.
this title is a line from "a season in hell".

não vou estar eternamente no inferno.
i am not going to be in hell eternally.

"honestamente, eu estive no inferno"
‘honestly, i’ve been in hell’

É no inferno o meu canto de paz
É no inferno o meu canto de paz there is hell in my song of peace

os incrédulos serão congregados no inferno.
and those who disbelieve will be gathered unto hell,

cortar as mãos longe, lá no inferno.
cutting his hands off, down in hell.

não existe suplício de memória no inferno.
there is the torment of memory in hell.

o homem rico é no inferno neste momento.
the rich man is in hell at this time.

há três níveis diferentes de punição no inferno?
are there different levels of punishment in hell?

muitas pessoas vão para destruição ou perecer no inferno.
many people will go to destruction or perish to hell.

quando você está infeliz, está, na verdade, no inferno.
when you are unhappy, you are verily in hell.

não há, acaso, no inferno, lugar para os arrogantes?
is not hell the dwelling of the arrogant ones?

pergunta: "há três níveis diferentes de punição no inferno?"
question: "are there different levels of punishment in hell?"

não sobrevive no ambiente.
it doesn't survive in the environment hardly at all.

apenas uma falante sobrevive no nepal.
only one speaker survives in nepal, an elderly woman.

nunca sabem se conseguirão sobreviver no ano seguinte.
today they do not know whether they will still exist next year.