Hai cercato la traduzione di soldados novatos da Portoghese a Inglese

soldados
welded

vocês são novatos?
are you new here?

há novatos e profissionais.
there are novices and professionals.

eles normalmente não são para novatos.
they usually aren't meant for beginners.

aqui também são bem vindos os novatos.
here are also welcome newcomers.

e podemos prestar atenção às necessidades dos novatos.
and we're able to look out for the needs of newcomers.

a viagem é adequado tanto para novatos e peritos.
the trip is suitable for both novice and expert.

É destinado a novatos, bem como experientes, mergulhadores exigentes.
it is aimed at both beginners, as well as experienced, demanding divers.

a grande variedade é tanto marinheiros experientes e novatos disponível.
the wide range is both experienced sailors and beginners available.

este tópico é recomendado para ser lido tanto para novatos como para usuários avançados.
this topic is recommended for reading to both newbies and advanced users.

os controles são simples e descomplicada, portanto, ideal para jogadores novatos.
the controls are simple and uncomplicated, so ideal for novice players.

solda
solder