Hai cercato la traduzione di solidarité da Portoghese a Inglese

secrétariat d’etat à la solidarité
secrétariat d'etat à la solidarité

ministère de la famille et de la solidarité sociale: maisons de retraite
ministère de la famille et de la solidarité sociale: maisons de retraite

«access to rights & civil dialogue for all» (pour la solidarité);
‘access to rights & civil dialogue for all’ (pour la solidarité);

il maintient une solidarité financière interne au niveau de la confédération qui assure la liquidité des fédérations régionales.
il maintient une solidarité financière interne au niveau de la confédération qui assure la liquidité des fédérations régionales.

racismo e de defesa da identidade francesa e cristã). presidente de chrétienté-solidarité.
president of chrétienté-solidarité (christianity and solidarity).

ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité - ministério dos assuntos sociais, do trabalho e da
ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité - ministry of social affairs, labour and solidarity

ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale (ministro dos assuntos sociais e da solidariedade nacional), paris
ministre des affaires sociales et de la soldiarité nationale (minister of social affairs for national solidarity), paris.

autorização de fabrico emitida em 22 de dezembro de 1997 pelo ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale ­ direction de la pharmacie et du médicament ­ república francesa.
manufacturing authorisation issued on december 22nd 1997 by the ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale ­ direction de la pharmacie et du médicament ­ république française.

0 governo francês alega ainda que a exportação do subsídio suplementar do fonds national de solidarité coloca problemas de gestão e de coordenação, bem como importantes problemas de natureza jurídica que só uma regulamentação comunitária poderia resolver.
the french government also submitted that the transfer abroad of the additional allowance by the fonds national de solidarité gave rise to serious administrative problems and serious problems of coordination and substance which only community rules could resolve.

12.07.1990 (segurança social - subsídio suplementar do fonds national de solidarité - transferência das prestações não contributivas)
office national de l'emploi (onem) ν antonio di conti - 10 may 1990 (social security - unemployment benefits)

11.06.1991 (segurança social - prestação suplementar do fonds national de solidarité - nacionais comunitários residentes em frança)
15.10.1991 (social security for frontier workers - regulation (eec) no 36/63)

base jurídica : loi relative au pacte de solidarité entre les générations (moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300)
legal basis : loi relative au pacte de solidarité entre les générations (moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300)

portugal suspenderá o pagamento da sua pensão não contributiva de velhice,mas a frança deverá conceder-lhe o subsídio complementar (allocationsupplémentaire)do fonds national de solidarité.
portugal will suspend payment of your non-contributory old-age pension,but france must grant you the supplementary allowance from the national solidarity fund.

assim, entre 1 de janeiro de 1995 e 31 de dezembro de 2000, as receitas foram vertidas ao «fonds de solidarité vieillesse» (fundo de solidariedade velhice).
thus, between 1 january 1995 and 31 december 2000, the revenue collected was paid to the fonds de solidarité vieillesse (old-age solidarity fund).