Hai cercato la traduzione di somente os campos com x vermel... da Portoghese a Inglese

os campos com um * são necessários.
fields with a * are required.

todos os campos são necessários
you need to complete all boxes

preencha todos os campos, eles são necessários
fill in all the fields, they're required

os campos com * são obrigatórios.
fields with * are required.

todos os campos com * são obrigatórios.
all fields with an * are required.

os campos com * são de preenchimento obrigatório.
fields with * must be filled in.

todos os campos com asterisco (*) são obrigatórios.
please note that all fields marked with an asterisk ( ) are mandatory.

todos os campos com um asterisco * são obrigatórios.
all fields with an * are required.

os campos com "*" são campos obrigatórios e têm que ser preenchidos.
fields marked with "*" are mandatory and must be completed.

os campos com um * precisam ser completados.
fields with a * must be completed.

permeabilidade escalar para os campos com polarização circular
scalar permeability for circularly polarized fields

por favor, preencha todos os campos com valores.
please fill all fields with values.

nós precisamos de assegurar que as forças resultantes do nosso trabalho produzem somente os movimentos que são necessários.
we need to ensure that the forces resulting from our work produce only the movements that are needed.

preencha os campos com os dados de acesso ao escritórionaweb:
fill in the fields with data access escritórionaweb:

a secção declaration é obrigatória porque tem de conter a declaração de todos os campos e índices da tabela que são necessários.
the declaration section is required because it must contain the declaration of all the table fields and any indexes you need.

preencha os campos com os seus dados e responderemos tão breve quanto possível!
fill in the form and we'll answer you as soon as possible!

selecione o departamento desejado e em seguida preencha os campos com as informações correspondentes:
select the required department and then fill in the fields with the corresponding information:

para eviar uma pergunta, preencha o formulário abaixo. fique a vontade para preencher somente os campos que desejar.
to send us a question, fill in this form. you may answer only the fields you want.

aqui você seleciona os campos com conteúdos compatíveis para que o valor do campo de exibição seja mostrado.
this is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.

como posso saber a que fazem referência os campos com códigos dos ficheiros de operações e facturas?
how can i know what the fields with codes refer to on the transactions and bills pages?