Hai cercato la traduzione di somos muito unidos pelo amor d... da Portoghese a Inglese

pelo amor de deus!
for god's sake!

oh, pelo amor de deus.
oh, for the love of god.

amor de deus
god's love

"pelo amor de deus, rawlings!
‘the bag of nails!

amor de deus!
for heaven’s sake

o amor de deus
the love of god

bertone: não, pelo amor de deus!
bertone: no, for heaven’s sake.

pelo amor de deus, me tire daqui!
for god's sake, get me out of here!

pelo amor de deus, me diga a verdade.
for god's sake tell me the truth.

por amor de deus!
jessica madureira

b. o amor de deus.
b. love of god.

este é o amor de deus.
and this is the love of god.

jihad por amor de deus!
jihad for the sake of allah!

absolutamente todos seguem bafejados pelo amor de deus.
absolutely everyone is followed by god´s true love.

o amor de deus é eficaz.
god's love is effectual.

como o amor de deus aparece?
how did the love of god appear?

não há parcialidade no amor de deus.
there is no partiality about the love of god.

o amor de deus vela sobre todos.
the love of god watches over all.

a perseguição é limitada pelo amor de deus assim como o juízo.
persecution is limited in god's love as is judgment.

pelo amor de deus, vivemos no terceiro milénio d.c.!
for goodness' sake, we are, after all, living in the third millennium ad!