Hai cercato la traduzione di sou ativo curto outro homem e ... da Portoghese a Inglese

porque és homem e amas outro homem.
because you are a man and love a man.

mclane imediatamente atribuíu o trabalho diário de secretário para outro homem e deu a irving a função de ajudante de ordens.
mclane immediately assigned the daily secretary work to another man and tapped irving to fill the role of aide-de-camp.

outro homem e a esposa, agora freqüentando a igreja de times square, tinham pertencido à uma comunidade, onde lhe foi dito que não estava espiritualmente sintonizado à esposa.
another man and his wife, now attending times square church, had belonged to a shepherding fellowship where he had been told he was not spiritually in tune with her.

É a pergunta de uma jovem que, encerrada pelo marido num hospício, se apaixona por um outro homem e reivindica esse adultério diante do tribunal que a julga.
it is the question of a young woman who, committed by her husband to a hospice, falls in love with another man and claims this adultery before the court that is trying her.

mas se assim é, a minha própria existência fica tão duvidosa como a de um objeto qualquer, como a de qualquer outro homem, e entre eles a de meus próprios pais.
but if this is the case, i may doubt equally well the existence of a post in the yard, and of any other human being but myself, including my own parents.

quem e vc que no meu zp nao tem nome aqui vc nao tem nome e
who are you that in my zp doesn't have a name? here you don't have a name and

trata-se da liberdade de circulação, mas aquele que deve beneficiar desta liberdade é um homen que apenas faz uso dela para encontrar um outro homem e tratar com ele das suas liberdades.
the proposition is freedom of movement, but a freedom to be exercised by people who use it exclusively for the purposes of making contact with others and helping them to maintain their freedoms.

ambientada na rússia do século xix, conta a história de uma mulher casada e solitária, katerina lvovna izmaylova, que apaixona-se por outro homem e termina cometendo assassinatos.
it tells the story of a lonely woman in 19th century russia, who falls in love with one of her husband's workers and is driven to murder.

o rei davi... praticou adultério, tomou a esposa de outro homem e assassinou este mesmo homem, todavia ele foi o maior rei de israel e foi chamado de um homem segundo o próprio coração de deus. pedro e joão...
king david . . . committed adultery, took another man's wife and had the man murdered, yet he was the greatest king of israel and called a man after god's own heart.

de acordo com mateus 2:30 não haverá casamentos no céu. entretanto, pecados relacionados ao sexo são punidos nesta vida em grau muito maior do que alguns outros pecados.davi tomou a mulher de outro homem e planejou sua morte.
according to matt. 22:30 there will be no marriage in heaven. therefore, sins of sex are punished in this life to a greater degree than some other sins. david took another man's wife and arranged for his death.

ele tirou a esposa de outro homem e assassinou-o para encobrir seu pecado, porém ele foi chamado “o homem segundo o coração de deus” e deus deu-lhe o reino.
he took another man's wife and murdered the man to cover his sin, yet he was called "a man after god's own heart" and god gave him the kingdom.

ela chorou, não só para a despedida com a criança, é para ela usar roupas novas na estrada, e que roupas novas, ea criança que ela espera para escrever outro homem e enviou a carta, afinal, as crianças com trabalho honesto renda para ela para comprá-lo de modo que ela encontrou a beleza da vida, irá iluminar a sua vida futura, será lembrá-la: há esperança, mas obriga-nos a acreditar que ela existe, eu acredito que o processo de encontrar, que a coragem achado.
she cried, not only for the parting with the child, it is for her to wear new clothes on the road, and that new clothes, and the child she hopes to write another man and sent the letter, after all, children with honest labor income for her to buy it so that she found the beauty of life, will brighten her future life, will remind her: there is hope, but it requires us to believe it exists, i believe that the process of finding, that finding courage.