Hai cercato la traduzione di sou feia e insuportavel da Portoghese a Inglese

eu sou feia
i am ugly and ugly shy

ela é velha, feia e gorda.
she's old, ugly and fat.

eu me sinto feia e tenho vergonha.
i feel ugly and i am ashamed.

nunca mostra cara feia e com dificuldade e 6.
they are always kind and willing i 6.

você acha que sou feio?
do you think i'm ugly?

foi quando eu soube que a guerra era feia e errada e não resolve nada.
that is when i knew that war is ugly and wrong and doesn’t solve anything.

ela é uma garota feia e sem brilho. não entendo o porquê de tanta admiração.
she is a dull and ugly girl. i don't understand why she's so admired.

5.6 o fei e a gestão das obrigações
5.6 eif bond management

e toda verdade que não seja diplomática, é feia; e, portanto, deixada de lado.
and whatever truth isn’t diplomacy is ugly, and, therefore, put aside.

então podemos eliminar os feios e as caricaturas.
so we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.

pesado e insuportável tem sido o destino da classe operária.
burdensome and intolerable has been the lot of the working class.

se um é feio e outro bonito, não conseguem ver harmonia.
if one is ugly and the other is good looking, they can’t see any harmony.

como disse no parágrafo anterior, não sei mais o que pensar. não sou uma mulher bonita e de dotes, mas também não sou feia.
as i said in a previous paragraph, i don’t know what else to think. i’m not a beautiful, very gifted woman, but i’m not ugly either.

as partes terceiras podem contribuir diretamente para o feie e participar na sua estrutura governativa.
third parties may contribute directly to the efsi and take part in the efsi governance structure.

(pareceres do controlador de gestão, fei e tribunal de contas)
(adviser to management controller, eif, court of auditors)

..tal tipo de punição foi tão grave e insuportável..ninguém poderia sobreviver mesmo por alguns minutos.
..such type of punishment was so severe and unbearable..none could survive even for a few minutes.

uma declaração em que se especifique terem sido estudadas outras possibilidades de financiamento público e privado, incluindo pelo fei e pelo bei,
a statement that alternative possibilities of public and private financing, inlcuding the european investment fund and the european investment bank, have been examined,

uma declaração em que se especifique terem sido estudadas outras possibilidades de financiamento público e privado, incluindo pelo fei e pelo bei;
a statement that alternative possibilities of public and private financing, including the european investment fund and the european investment bank, have been examined;

aprovação do aumento do capital do fundo europeu de investimento (fei) e participação da união no aumento de capital.
approving an increase in the capital of the european investment fund and the union participation in the capital increase

:no "trailer" para cinemas, angel eyes é referido como o feio, e tuco, como o mau.
":in the theatrical trailer, angel eyes is referred to as the ugly and tuco, the bad.