Hai cercato la traduzione di sou nada da Portoghese a Inglese

nada sou.
i am nothing.

"eu não sou nada.
"i am nothing.

não sou nada sem você.
i am nothing without you.

eu não sou nada sem você.
i am nothing without you.

sem você, eu não sou nada.
without you, i'm nothing.

"não sou filiado a nada"
"i'm not affiliated with anything"

eu sou nada e tu és tudo
you are everything, i am nothing

mas hoje não sou filiado a nada.
but today i'm not affiliated with anything.

não sou nada. nunca serei nada.
i cannot wish to be anything.

eu não sou amigo de você por nada
i do not befriend you for any purpose

- não sou nada disto - respondeu buda.
“i am nothing of the sort,” answered buddha.

algo negativo: clareza. não sou nada política.
something negative: being straight to the point. i am not political.

não sou favorável a uma política do tudo ou do nada.
the first is the worsening situation in many third world countries, which raises the question of the effectiveness of the policies pursued to date.

nada levo além do que sou
i take nothing apart from what i am

sou um comandante mas não posso fazer nada sem policiais.
the politicians promised to send me ten police, but they didn't send them. i'm a comandante but i can't do anything without police.

- sou apenas alguém que acordou para a vida. nada mais.
“i am just someone who has awoken to life. that’s all.

nada tenho além do que sou
i have nothing beyond what i am

nunca fui nem sou um belicista e não tenho nada de militarista.
i am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.

eu não fiz nada, sou um zero.
i have not done anything, i am a zero.

eu não sou nada japonês, não tenho aparência japonesa, mas adoro.
i'm not very japanese. i don't look japanese, but i just love it.