Hai cercato la traduzione di su vida del amor con esto da Portoghese a Inglese

nós temos plantado uma semente de cura em su vida.
we have planted a seed of healing in your life.

a vida dele está em você.
his life is in you.

porém para reproducirse em su vida, a semente deve entrar em su alma.
but in order to reproduce in your life, the seed must get into your soul.

a vida dela não será fácil.
"jazz", a.k.a.

em 1998, iglesias lançou o seu 3º álbum "cosas del amor".
in 1998, iglesias released his third album, "cosas del amor" ("things of love").

até hoje tenta controlar a vida deles.
to date attempts to control their lives.

a vida deles parece uma bola de sabão.
their life seems like a soap bubble.

a nudez de adão e eva custou a vida deles.
the nakedness of adam and eve cost the lives of these animals.

cosas del amor é o terceiro álbum de estúdio do cantor enrique iglesias, lançado a 22 de setembro de 1998.
cosas del amor (english: "regarding love") is the third spanish studio album from latin pop singer enrique iglesias.

"the cosas del amor tour" foi o primeiro concerto da história patrocinado pelo mcdonald's.
the "cosas del amor" tour was the first ever concert tour sponsored by mcdonald's.

a destruição material irá marcar a vida delas durante muito tempo.
the material destruction will make itself felt in everyday life for a long time to come.

a vida deles era uma vida dividida; a vida dele é uma vida que une.
their life was a divided life; his life is a uniting life.

su vida y sus obras", 1ª ed., a coruña: fundación pedro barrie de la maza conde de fenosa, 1985.
su vida y sus obras, 1st edition, la coruña: fundación pedro barrie de la maza conde de fenosa, 1985.

a partir de então, martha julia, trabalhou em sequentes telenovelas como las vías del amor em 2002, luciana y nicolás de 2003, esta última foi gravada no peru.
she acted in the soap operas "las vias del amor" (2002) and "luciana y nicolás" (2003), the latter which was filmed in peru.

alguma coisa ou outra está aborrecendo a mente de todos. assim, a vida deles não é feliz.
something or the other is bugging everyone’s mind. so, their life is not happy.

devido a legendária beleza das mulheres benga, durante muito tempo a ilha se chamou "ilha do amor" ("isla del amor").
due the legendary beauty of benga women, for long time this island was known as "isla del amor" ("love island").

* duas obras menores: "conceitos de amor" ("conceptos del amor") e "exclamações" ("exclamaciones").
* two smaller works are the "conceptos del amor" ("concepts of love") and "exclamaciones".