Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ali se ergueu uma memória pedra, chamada padrão, no sub-distrito tugu, no norte de jacarta.
there they erected a memorial stone, called a "padrão", in what is now the tugu sub-district of north jakarta.
subdivide as capitais e outros municípios de grande porte em mais estratos, a exemplo de distrito, sub-distrito e bairros.
this subdivides the state capital cities and other big cities into additional strata, such as district, sub-district and neighborhoods, for example.
== administração ==o distrito é subdividido em dois sub-distritos (kwaeng).
==administration==the district is sub-divided into two sub-districts ("kwaeng").
um corpo de funcionários agora é capaz de enviar relatórios e requerimentos por e-mail ao nosso sub-distrito que fica a 120 milhas em tutume.
key personnel are now able to email reports and requests to our sub-district which is 120 miles away in tutume.
o último incidente aconteceu há cerca de oito dias, quando uma multidão de mais de 1.500 pessoas atacaram uma congregação ahmadi no sub-distrito de cikeusik.
the latest incident took place about eight days ago, when a mob of more than 1,500 people attacked an ahmadi congregation in cikeusik sub district.
algumas das espécies animais que podem ser encontradas no departamento, e que estão adaptadas ao distrito sub-andino são:
some of the animal species found in the department, adapted the sub-district, are:
mafra é uma vila portuguesa no distrito de lisboa, região de lisboa e sub-região da grande lisboa, com cerca de habitantes.
mafra () is a city and a municipality in the district of lisbon, on the west coast of portugal, and part of the urban agglomeration of the greater lisbon subregion.
as ligas de camponeses pobres constituem poderosas bases de mobilização das massas para a criação de cooperativas, e subscrição de títulos de dívida pública. É preciso que os governos de sub-distrito e de circunscrição as dirijam com energia.
the poor peasant leagues are powerful bases for mobilizing the masses to build up co-operatives and subscribe to bonds, and they should be given vigorous leadership by district and township governments.
uma vez que o bairro é um sub-distrito de balvanera, considerado como uma seção separada, pois é uma área comercial bem conhecida pelos seus preços baixos e sua infinita variedade de produtos, de todas as áreas e classes.
once the neighborhood is a sub-district of balvanera, considered as a separate section because it is a commercial area well known for its low prices and its infinite variety of products, from all areas and classes.