Hai cercato la traduzione di subcarpácia da Portoghese a Inglese

voivodia da subcarpácia
podkarpackie voivodeship

repartição de finanças da subcarpácia
podkarpackie treasury office

krosno é uma cidade da polónia, na voivodia de subcarpácia.
the prosperous development of krosno was interrupted by world war ii.

dębica é uma cidade da polónia, na voivodia de subcarpácia e no condado de dębicki.
dębica is the seat of the county, and the town covers 4.34% of the county's area.

stalowa wola é uma cidade da polónia, na voivodia de subcarpácia e no condado de stalowowolski.
currently, stalowa wola is the third city of the province, with population of 115,000.

radomyśl wielki é uma cidade da polónia, na voivodia de subcarpácia e no condado de mielecki.
in 1907, the name of the town was changed to radomyśl wielki, to distinguish it from radomyśl nad sanem.

== economia ==mielec é uma das mais importantes zonas industriais no mapa da voivodia da subcarpácia.
world war i caused much damage to the infrastructure and economy of city of mielec and the county.

os húngaros que vivem na subcarpácia ucraniana são também atormentados pela mesma política anti-minorias.
hungarians living in ukrainian subcarpathia are afflicted by the same anti-minority policy.

sędziszów małopolski é uma cidade da polónia, na voivodia de subcarpácia e no condado de ropczycko-sędziszowski.
in 1649 sędziszów małopolski belonged to the lubomirski family, and the town suffered in the 1650s.

jedlicze é uma cidade da polónia, na voivodia de subcarpácia e no condado de krośnieński (podkarpacki).
jedlicze is a town in krosno county, subcarpathian voivodeship, poland, with a population of 5,645 (02.06.2009).

a hsw, o beneficiário do auxílio e a empresa-mãe do grupo hsw, está sedeada em stalowa wola, na subcarpácia.
hsw, the beneficiary of the aid and the parent company of the hsw group, is based in stalowa wola, which is situated in the podkarpackie voivodship.

a cidade, que ganhou o status de município em 1354, vem sendo a capital da voivodia da subcarpácia desde 1999, também é a sede do condado de rzeszów.
the city, which was granted a town charter in 1354, has been the capital of the subcarpathian voivodeship since 1999, and is also the seat of rzeszów county.

bieszczady (polaco: "powiat bieszczadzki") é um powiat (condado) da polónia, na voivodia de subcarpácia.
__notoc__bieszczady county () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in subcarpathian voivodeship, in the extreme south-east of poland, on the border with ukraine.

jasło (em polonês: "powiat jasielski") é um powiat (condado) da polônia, na voivodia da subcarpácia.
__notoc__jasło county () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in subcarpathian voivodeship, south-eastern poland, on the slovak border.

== latitude e longitude ==* ponto mais setentrional: uma praia em jastrzębia góra, pertencente à cidade de władysławowo, voivodia da pomerânia ()* ponto mais meridional: cume de wołosate, próximo do monte opołonek, montanhas de beskides, voivodia da subcarpácia ()* ponto mais ocidental: rio oder, próximo de osinów dolny, voivodia da pomerânia ocidental ()* ponto mais oriental: rio bug ocidental, próximo de zosin, voivodia de lublin ()== altitude ==* ponto mais alto: monte rysy, montanhas do alto tatra, voivodia da pequena polónia (2499 m é o seu pico mais alto localizado na polónia; enquanto que o pico mais alto desta cadeia de montanhas fica a 2554 m, localizado na eslováquia)* ponto mais baixo: raczki elbląskie, na lagoa do vístula, voivodia da pomerânia (-1.8 m)* ponto central: um ponto na aldeia de piątek, voivodia de Łódź, reivindica ser o "centro geométrico" (não o exacto centro geográfico) da polónia.
== latitude and longitude ==* northernmost point:*: a beach in jastrzębia góra, part of the town władysławowo, pomeranian voivodeship, marked by the "northern star" obelisk, near rozewie cape on the baltic coast* southernmost point:*: wołosate ridge, near mount opołonek, eastern beskid mountains, subcarpathian voivodeship* easternmost point:*: bug river, near zosin, hrubieszów county, lublin voivodeship* westernmost point:*: oder river, near osinów dolny, west pomeranian voivodeship== elevation ==* highest point:*: mount rysy, high tatra mountains, lesser poland voivodeship (2499 m, while its highest peak, 2503 m, is located in slovakia)* lowest point:*: raczki elbląskie, in the vistula lagoon, pomeranian voivodeship (-1.8 m)==central point==a point in the village of piątek, Łódź voivodeship is claimed to be the "geometrical centre" (not the exact geographical centre) of poland.