Hai cercato la traduzione di subescapular da Portoghese a Inglese

subescapular
infrascapular

artéria subescapular
subscapular artery

lesão do músculo subescapular.
injury to the subscapularis muscle.

a desinserção isolada do subescapular é infrequente.
isolated deinsertion of the subscapularis is infrequent.

a artéria toracodorsal é ramo da artéria subescapular.
the thoracodorsal artery is a branch of the subscapular artery.

foram mensuradas as dobras cutâneas triciptal e subescapular.
the tricipital and subscapular skinfolds were measured.

os testes para os músculos infraespinal e subescapular foram negativos.
the tests for the infraspinatus and subscapularis muscles were negative.

a cirurgia usada não gerou lesão do subescapular após o ato cirúrgico.
the surgery used did not generate subscapularis injuries after the operation.

neste momento são avaliadas as condições do tclb e do tendão do subescapular.
in this, the conditions of the lhbt and the subscapularis tendon were assessed.

a altura total do tendão subescapular foi de 37,8 mm 31 a 45 mm.
the total height of the subscapularis tendon was 37.8 mm 31 to 45 mm.

a identificação e o reparo artroscópico das lesões do subescapular têm recebido atenção recentemente.
identification and arthroscopic repair of lesions of the subscapularis has received attention recently.

o músculo subescapular é um grande músculo triangular, que preenche a fossa subescapular.
the subscapularis is a large triangular muscle which fills the subscapular fossa and inserts into the lesser tubercle of the humerus and the front of the capsule of the shoulder-joint.

a adiposidade foi avaliada pela medida da prega cutânea subescapular pcse e prega cutânea tricipital pct.
adiposity was evaluated by the measurement of subscapular ssf and triceps skinfold thickness tsf.

a dobra subescapular foi medida num ponto localizado imediatamente abaixo do ângulo inferior da escápula direita.
the subscapular fold was measured at a point located immediately below the inferior angle of the right scapula.

as rupturas envolvendo o tendão do músculo subescapular isoladamente são consideradas relativamente incomuns e são pouco diagnosticadas.
ruptures involving the subscapularis muscle tendon alone are regarded as relatively uncommon and seldom diagnosed.

a porção proximal do tendão do subescapular pode ser acessada e tenotomizada intra-articularmente por meio da artroscopia.
the proximal portion of the subscapularis tendon can be accessed and undergo intra-articular tenotomy through arthroscopy.

a incapacidade de realizar a manobra indica o teste alterado e provável inflamação/ruptura do tendão subescapular.
the inability to perform the maneuver indicates an altered test, and probable inflammation/rupture of the subscapular tendon.

as medidas de peso, estatura, circunferência da cintura e dobras cutâneas triciptal e subescapular foram aferidas de forma padronizada.
measurements of weight, height, waist circumference and triceps and subscapular skinfolds were measured in a standardized way.

a prevalência da tendinose do subescapular neste estudo foi de 20% e a prevalência de lesão do tendão foi de 49%.
two patients who presented longitudinal lesions of the upper third, without deinsertion, were included in lafosse type i. the prevalence of tendinosis of the subscapularis in this study was 20% and the prevalence of tendon lesions was 49%.

,==anatomia==É formado por quatro músculos: o supraespinal, infraespinal, redondo menor e subescapular.
the four muscles are the supraspinatus muscle, the infraspinatus muscle, teres minor muscle, and the subscapularis muscle.