Hai cercato la traduzione di submersão da Portoghese a Inglese

submersão
submersion

taxa de submersão
drowning ratio

submersão/afogamento
submersion/drowning

irrigação por submersão
submersion irrigation

revestimento por submersão em pó
dip coating in powder

afogamento e submersão não fatal
drowning and nonfatal submersion

repudiamos a submersão por estrangeiros.
we reject the flood of foreigners.

alimentos compostos de submersão lenta
slow sinking mixed feeds

irrigação por submersão com adução intermitente de água
timely ponding irrigation

objecto: submersão de veículos automóveis no litoral português
subject: sinking of motor cars off the portuguese coast

5. iniciada a submersão, o cronômetro zerado nesse momento era iniciado.
5. immediately after the immersion, the chronometer was started.

o equipamento é adequado para submersão contínua em água, sob condições que devem ser especificadas pelo fabricante
the equipment is suitable for continuous submersion in water under conditions, which shall be specified by the manufacturer

concomitantemente com essa imensa submersão, a linha da costa oriental do mediterrâneo foi grandemente elevada.
concomitant with this vast submergence the coast line of the eastern mediterranean was greatly elevated.

em aplicações onde o transmissor está em risco de inundação, é aconselhável instalar uma blindagem contra submersão.
in applications where the transmitter is at risk from flooding, it is advisable to fit a submersion shield.

na soberania nacional, não na submersão internacional, e numa família de nações, não numa federação de nações.
in national sovereignty, not in international submergence and in a family of nations, not in a federation of nations.

== tipos de imersão ==educadores fazem distinção entre programas de imersão em línguas e submersão.
language immersion classes can now be found throughout the us, in urban and suburban areas, in dual-immersion and single language immersion, and in an array of languages.

acorde, senhor deputado lambrinidis! 40 milhões de imigrantes extra-europeus oficialmente confessados é um início de submersão.
wake up, mr lambrinidis.the official admission of 40 million immigrants from outside europe is the opening of the floodgates.

acorde, senhor deputado lambrinidis! 40 milhões de imigrantes extra-europeus oficialmente confessados é um início de submersão.
wake up, mr lambrinidis. the official admission of 40 million immigrants from outside europe is the opening of the floodgates.

lavar por submersão durante 5 minutos em tampão if-tween (apêndice 4) e subsequentemente em tampão if.
wash by submerging for five minutes in if buffer-tween (appendix 4) and subsequently in if buffer.

lavar por submersão durante 5 minutos em tampão if-tween (apêndice 3) e subsequentemente durante 5 minutos em tampão if.
wash by submerging for 5 minutes in if buffer-tween (appendix 3) and subsequently for 5 minutes in if buffer.