Hai cercato la traduzione di sujeitas a pagamento adicional da Portoghese a Inglese

pagamento adicional não reembolsável
additional non-refundable payment

serviños medicos para pagamento adicional :
medical services for an additional payment:

tratamento para pagamento adicional: zuboproteztrovanie.
treatment for an additional payment: zuboproteztrovanie.

a pagamento em dinheiro
a payment in cash

para pagamento adicional - dirigindo em cavalos.
for an additional payment - driving on horses.

um pagamento adicional para compensar condicionantes naturais específicas,
an additional payment to compensate for specific natural constraints,

a) pagamento de multa administrativa;
(a) payment of an administrative fine;

para pagamento adicional e organizado excursoes sobre sua escolha.
for an additional payment excursions at your choice will be organised.

este medicamento está sujeito a monitorização adicional.
this medicinal product is subject to additional monitoring.

"saida da comunidade sujeita a pagamento de
the customs office concerned enters the statement shown on the form Τ 5 on the customs document under cover of which the goods are to be carried.

poderão sujeitar estas chamadas telefónicas a pagamento.
if we do not take action against climate change, the world we live in will be very different in a few decades.

existe ainda serviço de lavandaria e acesso à internet mediante pagamento adicional.
for a fee, guests can use the internet and laundry service.

em alguns países pode ser fornecida uma garantia estendida através de um pagamento adicional.
extended warranty may be offered with extra payment in some countries.

houve problemas com conjuntos de lingerie-tinha tentado retirar o pagamento adicional.
there were problems with lingerie sets-had tried to withdraw the additional payment.

mediante pagamento adicional poderá também usufruir do banho de vapor, da sauna ou do jacuzzi.
in addition, there is also the opportunity to use the steam room, sauna or the jacuzzi for an additional fee.

além disso, as superfícies situadas em explorações pecuárias recebem um pagamento adicional de 80 euros por hectare.
in addition, areas situated in animal husbandry farms receive an additional payment of eur 80 per hectare.

direitos de pagamento sujeitos a condições especiais
payment entitlements subject to special conditions

estes medicamentos são classificados como estando sujeitos a «monitorização adicional».
these medicines are described as being under 'additional monitoring'.

a interacção entre as redes de canais associará a difusão com outras funções sujeitas a pagamento de assinatura, tal como o teletexto e a transmissão de dados.
interaction within cable networks will associate broadcasting with other functions subject to subscription fees, such as teletext and data transmission.

o hotel compreende ainda um parque de estacionamento e 2 garagens (mediante pagamento adicional e sujeito a disponibilidade).
the hotel also offers an outdoor car park and 2 garages (local charge and subject to availability).