Hai cercato la traduzione di supradesnivelamento da Portoghese a Inglese

supradesnivelamento do segmento st
st-segment elevation

os pacientes com supradesnivelamento de st foram excluídos.
patients with st-segment elevation were excluded.

todos apresentaram im agudo com supradesnivelamento do segmento st.
all patients presented an acute mi with st elevation.

o eletrocardiograma apresentava supradesnivelamento do segmento st de v1 a v3.
the ecg showed st-segment elevation in leads v1 to v3.

segundo "d": definir se há ou não supradesnivelamento no ecg.
second "d": define whether an st-segment elevation is present or not in the ecg.

infarto do miocárdio antigo com área discinética e supradesnivelamento persistente.
prior acute myocardial infarction with a dyskinetic area and persistent elevation.

o ecg de entrada dessa paciente documentava um supradesnivelamento do segmento st.
the admission ecg of this patient showed st-segment elevation.

infarto agudo do miocárdio com supradesnivelamento do segmento st (iamcst)
acute myocardial infarction with st segment elevation (stemi)

o eletrocardiograma apresentava supradesnivelamento de st de 2 mm nas derivações d2, d3 e avf.
the electrocardiogram showed st segment elevation of 2 mm in leads ii, iii, and avf.

o eletrocardiograma demonstrava supradesnivelamento do segmento st em derivações de v1 a v4 de 2 mm.
the electrocardiogram showed st segment supraunleveling in leads from v1 to v4 of 2 mm.

nosso caso é uma angina variante incomum sem supradesnivelamento do segmento st no ecg de admissão.
our case is an unusual presented variant angina without st segment elevation on admission ecg.

durante a monitorização anestésica, foi observado supradesnivelamento do segmento st, confirmado pelo eletrocardiograma.
st segment elevation was seen during anesthesia monitoring and this finding was confirmed in the ecg.

a scasst foi caracterizado como angina instável e infarto agudo do miocárdio iam sem supradesnivelamento do segmento st.
the nsteacs was characterized as unstable angina and acute myocardial infarction ami with no st segment elevation.

a maioria dos participantes sofreu o infarto com supradesnivelamento do segmento st similar a proporção registrada por ferreira et al.
most participants suffered infarction with st-segment elevation similar to the proportion recorded by ferreira et al.

nos pacientes com iam com supradesnivelamento do segmento st iamcsst, a falta de reperfusão é um preditor independente de mortalidade.
in patients with st-elevation mi stemi, lack of reperfusion therapy is an independent predictor of mortality.

a ocorrência de síncope, associada à ocorrência espontânea do supradesnivelamento, aumenta o risco de morte súbita em 6 vezes.
the occurrence of syncope associated with the occurrence of spontaneous elevation, increased risk of sudden death six times.

2 - supradesnivelamento do seguimento st > 1mm em pelo menos duas derivações ao ecg de 12 derivações;
2 - elevation of the st segment > 1mm in at least two derivations upon ecg of 12 derivations;

dentre os 6 óbitos de pacientes tratados com snf, 1 apresentou morte súbita e os demais apresentaram síndrome coronária aguda sem supradesnivelamento do segmento st.
among the six deaths of patients treated with bms, one presented sudden death, and the others presented acute coronary syndrome without st-segment elevation.

entre as síndromes coronárias agudas sem supradesnivelamento do st scass-st, estão incluídas a ai e o iamss-st.
among the non-st segment elevation acute coronary syndromes nsteacs are ua and nstemi.

em indivíduos com infarto do miocárdio sem supradesnivelamento do segmento st, procurou-se demonstrar se a vmf agrega valor prognóstico a capacidade preditora do diabetes.
in individuals with myocardial infarction without st-segment elevation, a study has assessed whether fmv adds prognostic value to the predictive capacity for diabetes.