Hai cercato la traduzione di ta chovendo ai ou não da Portoghese a Inglese

ta chovendo ai ?
is it raining there?

ta chovendo aqui
que vida hein kakakakak

ou não
don't you speak brazilian?

ou não.
ou não.

sim ou nÃo
yes or no

sim ou não?
yes or no?

envernizados ou não
whether or not lacquered,

ou não activada.
.

quente ou não?
hot or not?

sabia ou não?
did he know this or not?

(subvencionados ou nÃo).
(grant­aided and non­grant­aided), 1991/92

voce trabalha ai ou ta doente
do you work there or are you sick

des ta forma, o parlamento não se pronuncia sobre se quer ou não este acrescento.
as it stands parliament has not been able to say whether or not it wants this addition.

conta pra gente ontem com o meu marido pai, ta chovendo ai nao filho, aqui nao?
brazil very brigade

10057 doentes sujeitos a tratamento de sindromas coronários agudos ai ou nstemi
10,057 patients undergoing treatment of ua or nstemi acs

você também pode jogar contra o ai ou com um amigo no mesmo telefone.
you can also play against the ai or with a friend on the same phone.

voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom
what's this?

será possível responderem-nos claramente, sim ou não, a esta pergunta? ta?
at last, after many efforts by the commission and the presidency, we have been able to secure a presence for the community on that important commission.

o quadro 1 mostra o quadro financeiro da ue-27 adoptado no ai, ou seja, a preços de 2004.
table 1 shows the financial framework for eu-27 as adopted in the iia, i.e. in 2004 prices.

no período analisado, 519 pacientes apresentaram quadro de ai ou iam, este último subdividido em iam com supradesnivelamento de st e iam sem supradesnivelamento de st.
in the period studied, 519 patients had ua or ami, the latter subdivided into st-segment elevation ami and non-st-segment elevation ami.