Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja ta na promoÇÃo ofertas
speak up lu
Ultimo aggiornamento 2024-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na seca todos pensam em conjunto.
everyone is thinking together at seca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual foto hoje nao vas a escola ja ta na hora
hi. how are you
Ultimo aggiornamento 2015-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a maior floresta do mundo agoniza na seca.
the largest forest of the world agonizes in the drought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a proteção do meio ambiente na seca começa na fase de planeamento.
at seca, environmental protection begins as early as the planning phase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nos departamentos de potosi e chuquisaca, o problema consiste na seca.
in the potosi and chuquisaca departments, the problem is drought.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É possível ver o pantanal na seca e na cheia ao mesmo tempo.
it is possible to see pantanal in the drought and in the flood at the same time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o melhor período para visitar o parque é de abril a setembro, na seca
the best time to visit the park is from april to september, during dry season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a introdução de ta na família pode exigir alterações pessoais entre os seus membros.
the introduction of at in a family may call for personal changes among family members.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou a pensar, sobretudo, na seca que muitos dos senhores irão, provavelmente, referir.
i am thinking in particular of the drought, which some of you will probably mention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
encontrará os endereços destas instituições na sec ção 11.
this must be done at the regional centre of the district where you reside (see section 11 ).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
encontrará o endereço da comissão das prestações pecuniárias na sec ção 9.
for the address of the cash benefits commission, see section 9 below.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
os endereços centrais destas instituições encontram-se na sec ção 9.
the main addresses of these institutions are listed in section 9 below.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a comissão europeia tem vindo a financiar projectos de pon da que foram limpando terras para as suas culturas, desviando ta na investigação ambiental desde o início da década de 70. esses
european commission has been funding groundbreaking envi crops, diverted streams and rivers for irrigation and, even
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
relativamente às abordagens anteriores, a classificação icidh transfere a desvantagem do indivíduo para o meio, apresentando assim uma perspectiva importante da função das ta na redução dos efeitos das deficiências.
with respect to previous approaches, the icidh shifts the handicap from the individual to the environment, thus offering an important perspective on the role played by at in reducing the handicapping effects of disabilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o inquérito revelou que, para se ter direito ao crédito para misturas de álcool, como definido na sec.
the investigation showed that to avail the alcohol mixture credit, as defined in sec.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta proposta modificada tem em con ta, na medida do possível, os pareceres das ou tras instituições envolvidas. cabe agora ao con selho analisar este dossier essencial para o bom funcionamento da vida orçamental da comunidade. dade.
they appeal to the soviet union to cooperate in progress towards genuine détente on the basis of a balance of forces, of respect for the interests of all states, of the faithful implementation of the helsinki final act in all its aspects and of the renunciation of the use and threat of force.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hare (ou kawchottine, ka so gotine, kancho, kawchodinneh, rabbitskins, ta-na-tin-ne):23.
hare ( kawchottine, ka so gotine, kancho, kawchodinneh, rabbitskins, ta-na-tin-ne): 23.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
em fevereiro de 2006, o iasb e o us financial accounting standards board publicaram um memorando de entendimento que esboça um programa de trabalho para a convergência entre as ifrs e os gaap dos estados unidos da américa com vista ao cumprimento, o mais tardar até 2009, de uma das condições da us securities and exchange commission (sec), a qual deve ser respeitada antes que esta suprima o requisito de conciliação para os emitentes estrangeiros que utilizam as ifrs e se encontram registados na sec.
in february 2006, the iasb and the us financial accounting standards board published a memorandum of understanding which outlines a work programme for convergence between ifrs and us gaap with a view to fulfilling one of the us securities and exchange commission's (sec) conditions that need to be met before it will lift the reconciliation requirement for foreign issuers using ifrs that are registered with the sec, by 2009 at the latest.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: