Hai cercato la traduzione di tabela 201: emissões eletromag... da Portoghese a Inglese

orientações e declaração do fabricante – emissões eletromagnéticas
guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions

método de medição das emissões eletromagnéticas por radiação em banda larga dos veículos
method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from vehicles

em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados ​​por emissões eletromagnéticas intermitentes.
in 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.

método de medição das emissões eletromagnéticas por radiação em banda larga dos subconjuntos elétricos/eletrónicos
method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical/electronic sub-assemblies

o ensaio concebido para medir as emissões eletromagnéticas em banda estreita tal como emitidas por exemplo por um sistema com microprocessador.
this test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from a microprocessor-based system.

este ensaio é concebido para medir a emissões eletromagnéticas em banda estreita emitida por sistemas com microprocessador ou por outra fonte em banda estreita.
this test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from microprocessor-based systems or other narrowband source.

o ensaio é concebido para medir as emissões eletromagnéticas em banda larga dos sce (por exemplo, sistemas de ignição, motor elétrico, etc.).
this test is intended to measure broadband electromagnetic emissions from esas (e.g. ignition systems, electric motor, etc.).

" o relatório chegou a sugerir que o fogo pode ter sido causado por "emissões eletromagnéticas de alta potência que não foram feita pelo homem e alcançaram uma potência entre 12 e 15 gigawatts.
" the report went on to suggest that the fires could have been caused by "high power electro magnetic emissions which were not man made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts".

o ensaio é concebido para medir as emissões eletromagnéticas em banda larga geradas por sistemas elétricos ou eletrónicos instalados no veículo (por exemplo, sistema de ignição ou motores elétricos).
this test is intended to measure the broadband emissions generated by electrical or electronic systems fitted to the vehicle (e.g. ignition system or electric motors).

os transmissores de serviços de rádio rf produzem emissões eletromagnéticas, às quais pessoas podem ser expostas. para avaliar a segurança das pessoas, a exposição deve ser medida e comparada com os limites recomendados. cumprir com as normas pertinentes demonstra um compromisso de proteger a saúde dos funcionários e da comunidade e cumpre os requisitos legais de segurança que a ls telcom oferece.
the transmitters of rf radio services produce electromagnetic emissions people may be exposed to. for assessing people's safety, the exposure must be measured and compared with limits. complying with relevant standards demonstrates a commitment to protect the health of staff and the public community and satisfies the legal safety requirements ls telcom is offering.

a placa vem com uma blindagem de e/s usada para bloquear as transmissões de freqüência de rádio (emi), o que garante a aprovação nos testes de certificação de emissões eletromagnéticas, protege os componentes internos contra poeira e objetos estranhos e promove o fluxo de ar correto no interior do gabinete.
install the i/o shield the board comes with an i/o shield that is used to block radio frequency transmissions, necessary to pass emissions (emi) certification testing, protect internal components from dust and foreign objects, and promote correct airflow within the chassis.