Hai cercato la traduzione di talvez beber uma cerveja e dep... da Portoghese a Inglese

vou beber uma cerveja.
i'm going to drink a beer.

relaxamento não significa beber uma garrafa de licor ou uma cerveja e depois relaxar.
relaxation does not mean having a bottle of liquor or a beer and then relaxing.

queria (beber) uma cerveja num pub.
i would like to have a beer in a pub (public house).

gosto de sair com amigos e beber uma cerveja
i enjoy going out with friends and drinking beer

bom, com o bife, você provavelmente vai beber uma cerveja.
so, with the steak, you might drink a beer.

ocasionalmente bebia uma cerveja.
he occasionally drank a beer.

só quero noventa minutos, uma cerveja e um chouriço.
he did go straight to his auntie, and he drank a final beer.

tivemos uma cerveja e um charuto para lamentar a minha má sorte.
we had one beer and a cigar to commiserate my bad luck.

estou bebendo uma cerveja agora mesmo.
i'm drinking a beer right now.

não tenho nada contra os caminhos­de­ferro, pelo contrário, para mim é um prazer beber uma cerveja na carruagem­restaurante e admirar as paisagens que passam.
i have nothing at all against the railways; on the contrary, i greatly enjoy sitting in the buffet car, having a beer and admiring the landscape as it flits past.

não tenho nada contra as ferrovias, pelo contrário, para mim é um prazer beber uma cerveja na carruagem ­ restaurante e admirar as paisagens que passam.
i have nothing at all against the railways; on the contrary, i greatly enjoy sitting in the buffet car, having a beer and admiring the landscape as it flits past.

joe, ocupado a gerir uma velha estação de serviço de beira de estrada, decide fazer uma pausa e beber uma cerveja.
joe, who is busy running an old roadside petrol station, decides to take a break and have a beer.

servem para um desempregado tomar uma cerveja e uma pizza.foi isso que lhe demos para o desemprego!
it is what an unemployed person would spend on a pizza and a beer, and that is what we have given him, for being unemployed!

depois de duas horas de procura e sol a pino, eu, no fim da fila, peguei uma cerveja e abri.
two hours after looking for orchids and at high noon, i got a tin of beer and opened it.

se jogar poker não é o objectivo principal, poderia ter ficado em casa, bebido uma cerveja e assistido o jogo sem distrações.
if playing poker wasn't the main objective, you could have stayed home, grabbed a beer, and watched that game without any distractions.

penso que os visados têm de ser aqueles que conduzem, mas não queremos com esta me dida penalizar os passageiros dos autocarros que queiram beber uma cerveja no restaurante de uma área de serviço.
i know that some people claim there is a difference be tween abstaining and being present in the chamber and not voting.

imagine, você sendo parte de uma rede onde, você talvez esteja em um evento esportivo. e você esta sentado em fileiras como estas, e alguém compra uma cerveja, e ela vai sendo passada pela fila.
imagine, you being part of a network where, you're maybe at a sporting event, and you're sitting in rows like this, and somebody asks for a beer, and it gets handed at the aisle.

há uma abundância de cafés de luxo no parque kennedy, que são bons lugares para tomar uma cerveja e para as pessoas assistindo, bem como ter comida razoável.
there are plenty of upmarket cafes on parque kennedy, which are nice places for a beer and for people watching, as well as having reasonable food.

o primeiro vídeo do site foi "the landlord", que recebeu mais de 70 milhões de acessos e apresentou ferrell com um amigo bebendo cerveja e depois sendo confrontado por uma criança.
the site's first video, "the landlord", has received over 70 million views and features ferrell confronted by a swearing, beer-drinking two-year-old landlord.

há até mesmo uma cervejaria e café no que foi um dia uma fazenda de crocodilo!
there’s even a brewery and café on what was once a crocodile farm!