Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a formação profissional na diesel technic oferece aos jovens a chance de aprender profissões interessantes num ambiente internacional.
the training at diesel technic offers young people the opportunity to learn exciting occupations in an international environment.
a diretoria da diesel technic ag não pode deixar de cumprimentar pessoalmente os novos aprendizes em seu primeiro dia de trabalho.
the board of diesel technic ag took the opportunity to welcome the new trainees personally on their first working day.
clientes em mais de 140 países apreciam a experiência e competência da diesel technic como parceiro de confiança para o comércio atacadista.
customers in more than 140 countries value the experience and expertise of diesel technic as a reliable full-service partner for the wholesale trade.
a diesel technic oferece sob a marca dt spare parts uma gama de produtos completa com mais de 30 000 peças de reposição na qualidade garantida.
under the brand dt spare parts, diesel technic offers a complete range, with more than 30 000 spare parts for commercial vehicles in guaranteed quality.
além das famílias dos funcionários locais, também participaram da celebração os membros do conselho administrativo e diretores da matriz da diesel technic ag da alemanha.
besides the families of the local employees also the members of the supervisory board and the board of management from the headquarters in germany attended the celebration as guests.
a política ambiental da diesel technic ag destina-se a todos os funcionários e setores da empresa, terceirizados e ao público em geral.
the environmental policy of diesel technic ag is aimed at all employees and divisions of the company, as well as contractors and the public.
a diesel technic está presente desde 1972 no iam para veículos comerciais, contribuindo de forma ativa no desenvolvimento das estruturas para o setor de veículos comerciais no catálogo de peças tecdoc.
diesel technic,operating in the iam for commercial vehicles since 1972, has played an active role in the further development of structures in the commercial vehicle section of the tecdoc parts catalogue.
=== engrenagens ===engrenagens têm sido incluídas nos conjuntos technic como uma forma de alterar o torque do motor e assim aumentar ou reduzir a velocidade.
===pneumatics======gears===gears have been included within lego technic sets as a way of transferring rotary power, and of gearing-up or down the speed.
junto com os distribuidores da espanha e portugal, a diesel technic iberia festejou na quinta-feira, 12 de março de 2015, dez anos de existência.
together with distribution partners from spain and portugal, diesel technic iberia celebrated its tenth anniversary on thursday, 12 march 2015.
== componentes lego technic ==os blocos lego technic permitem ampliar as possibilidades dos blocos lego normais oferecendo uma ampla variedade de novas peças que oferecem novas funcionalidades e estilos construtivos.
==lego technic components==lego technic system expands on the normal lego bricks with a whole range of new bricks that offer new function and building styles.
a diesel technic mantém veículos comerciais em movimento no mundo todo – como um dos maiores fornecedores de peças de reposição para veículos comerciais no independent aftermarket (iam).
diesel technic keeps commercial vehicles moving around the world – as one of the largest suppliers of commercial vehicle spare parts in the independent aftermarket (iam).
