Hai cercato la traduzione di tem que ter pegada da Portoghese a Inglese

tem que ter pegada
gotta be smooth

um tem que ter
a must have

tem que ter numeração...
it has that to have numeration...

ele tem que ter desenvoltura.
he has to have poise.

tem que ter mais agasalho [...]
you have to bundle up more [...]

você tem que ter a paciência.
you have to have patience.

você tem que ter 13 anos velho
you have to be 13 years old

a comissão tem que ter informações.
the commission must have information.

tem que ter acompanhamento, é normal.
you have to have follow-up care; that is normal.

tem que ter fé no que se lê".
you must have faith in what you read".

a música tem que ter essa propriedade.
if i had gone into that, it would have been all over.

a pessoa tem que ter força [...]
you have to be strong [...]

[...] o paciente não tem que ter dor.
[...] the patient doesn't have to feel pain.

tem que ser útil, tem que ter efeitos.
it has to be useful and it has to be effective.

tal podmosti tem que ter cerca lateral.
such podmosti should have a lateral protection.

então, tem que ter um equilíbrio grande.
so, you need to have a great balance.

esta posição do conselho tem que ter sequência.
this council position must be followed up.

parte burocrática tem que ter, todo lugar tem.
there has to be paperwork, this is everywhere.

certo? você tem que ter uma estrutura econômica.
right? you have to have economic structure.

ah, porque tem que ter maior cuidado, né?
because we have to be more careful, don´t we?