Hai cercato la traduzione di temeridade da Portoghese a Inglese

é uma temeridade.
temerity.

é ser temeridade, é ser receio,
it is to be recklessness, it is to be distrust,

há uma segunda razão para minha temeridade.
there is a second reason for my temerity.

este aviso deve precaver-nos contra qualquer temeridade.
which is a warning to us not to become overambitious.

mas mudar a constituição, sem mais nem menos, seria uma temeridade.
but to alter the constitution, just like that, would be too reckless.

a verdadeira sabedoria, neste caso, é a reforma; a verdadeira temeridade, caros colegas, é o imobilismo.
debates of the european parliament

esta temerária posição deve ser aprofundada para que haja ainda mais justiça.
this brave vision must be expanded to include even more justice.