Hai cercato la traduzione di tempo de protombina da Portoghese a Inglese

tempo de
length (cm)output from diffusera (w)(sec)

tempo de trombina
thrombin time

tempo de criticar.
time to criticize.

tempo de edição:
editing time:

o tempo de protombina (inr) não foi afectado pela vareniclina.
prothrombin time (inr) was not affected by varenicline.

os marcadores preditores de choque foram: baixa idade, alteração no sensório, íleo paralítico e alteração no tempo de protombina.
markers for predicting shock were low age, sensory alterations, paralytic ileum and abnormal prothrombin times.

tempos de trabalho
working hours

essas tecnologias envolvem a medida seriada de parâmetros hemodinâmicos para a avaliação do progresso da disfunção sistêmica como a gasometria arterial, a medida da hemoglobina e do lactato arterial, o tempo de protombina e tromboplastina e ainda, a medida da pressão venosa central, do debito urinário e da saturação arterial e venosa.
these technologies involve the serial measurement of hemodynamic parameters to assess the progress of the systemic dysfunction, including arterial gasometry; measurement of hemoglobin and arterial lactate, prothrombin and thromboplastin time, central venous pressure, urinary debit and arterial and venous saturation.

um exame hematológico será efectuado no fim da experiência, compreendendo os seguintes testes: hematócrito, concentração de hemoglobina, contagem de eritrócitos, contagem de leucócitos, fórmula leucocitária, bem como um estudo da coagulação pelo tempo de coagulação, tempo de protombina, tempo de tromboplastina ou contagem de plaquetas;
haematology, including haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, and a measure of clotting potential, such as clotting time, prothrombin time, thromboplastin time, or platelet count, should be investigated at the end of the test period;

cabe salientar que, dos seis pacientes que sangraram excessivamente, todos apresentaram alteração em pelo menos um dos testes realizados no pré-operatório, sendo eles: contagem do tempo de protombina, tempo de tromboplastina parcial alterado e contagem de plaquetas, além de serem os pacientes que apresentaram maior tempo de perfusão [31].
it should be noted that the six patients who bled excessively, all showed alterations in at least one of the tests performed preoperatively, as follows: count prothrombin time, changed partial thromboplastin time and platelet count, in addition to be patients with the highest infusion time [31].