Hai cercato la traduzione di tendo sido decretado da Portoghese a Inglese

não tendo sido
you had been

, tendo sido eleita
’s governing council, having been elected to

tendo sido eleitos:
the following members were elected:

, tendo sido organizadas, em
"the european community and the fisheries sector.

(nl/ppe), não tendo sido
a worthy suggestion, but will

tendo sido relatora s. gauci.
the rapporteur was ms gauci.

, tendo sido relator g. dantin.
the rapporteur was mr dantin.

tendo sido relator martin siecker.
the rapporteur was martin siecker.

, tendo sido relator daniel retureau.
the rapporteur was mr retureau.

pagamento considerado como tendo sido efetuado
payment considered to have been made

de 2007, tendo sido relator lehnhoff.
the rapporteur was mr lehnhoff.

tendo sido aditado o parágrafo seguinte:
the following paragraph is added:

de 2004, tendo sido relator d. retureau.
the rapporteur was mr retureau.

de 2004, tendo sido relator a. bedossa.
the rapporteur was mr bedossa.

tendo sido promulgadas em 18 de dezembro de 1997.
having been enacted on 18 december 1997.

de 2004, tendo sido relator frank von fÜrstenwerth.
the rapporteur was mr frank von fürstenwerth.

aparece também como tendo sido influenciado por borromini.
guarini appears to have been influenced by borromini.

foram recebidas 10 candidaturas, tendo sido seleccionadas 6.
a total of 10 applications were received, 6 of which have been selected.

? tendo sido aprovado para um empréstimo no passado contribui
?having been approved for a loan in the past helps

sr. duquesne (2? encontro, tendo sido o primeiro
25 june, brussels (second meeting)