Hai cercato la traduzione di tensão máxima nominal da Portoghese a Inglese

tensão máxima nominal
maximum rated voltage

tensão máxima
ceiling voltage

corrente máxima nominal
rated maximum current

tensão máxima de entrada
input-high voltage

tensão máxima de modo comum
maximum common mode voltage

tensão máxima convencional de excitação
nominal excitation system ceiling voltage

tensão máxima admissível de um condensador
maximum permissible voltage of a capacitor

tensão máxima de modo comum com degradação
maximum operating common mode voltage

neste caso, a tensão máxima ocorre na face do furo interno.
in this case, the maximum stress occurs on the side of the internal hole.

potência máxima nominal (ece): ............. kw a ............. min-1 (rpm).
rated maximum power (ece): ............. kw at ............. min-1 (rpm).

sequência de 15 minutos a meia carga e à velocidade máxima nominal (s);
15-minute sequence under 1/2 load at rated maximum speed (s);

possuem uma resistência muito elevada, uma grande resistência ao impacto e tensão máxima.
they have a very high strength, a high impact strength and ultimate strain.

sequência de 1 hora a ¼ da carga e a ¾ da velocidade máxima nominal (s);
one-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed (s);

a tensão máxima disponível nos terminais de saída desta fonte real é justamente a corrente nominal da fonte ideal multiplicada pelo valor da resistência interna.
conversely, if the current through an ideal current source is determined by some other voltage or current in a circuit, it is called a dependent or controlled current source.

sequência de 1 hora a meia carga e a ¾ do velocidade de velocidade máxima nominal (s);
one-hour sequence under 1/2 load at 3/4 of rated maximum speed (s);

(g) sequência de 15 minutos a meia carga e à velocidade máxima nominal (s);
(g) 15 - minute sequence under 1/2 load at rated maximum speed (s);

(h) sequência de 30 minutos a ¼ da carga e à velocidade máxima nominal (s);
(h) 30 - minute sequence under 1/4 load at rated maximum speed (s).

tensão máxima de carga (v) [2] para veículos equipados com um carregador de bordo.
maximum voltage of charge (v) [2] for vehicles equipped with an on-board charger.

nota: para os produtos com potência máxima nominal > 1,5 kw, a gama de tensão é ± 4 %
note: for products rated for > 1,5 kw maximum power, the voltage range is ± 4 %

(f) sequência de 10 minutos a plena carga e a 3/4 da velocidade máxima nominal (s);
(f) 10 - minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (s);