Hai cercato la traduzione di tentava da Portoghese a Inglese

aí tentava mudar.
then i tried changing it.

que tentava $descr$,
tried to $descr$ in $prov$

ele não tentava diagnosticar.
he made no attempt at diagnosis.

uma tentava afastar a outra.
one was trying to drive off the other.

o pai tentava corrigir o seu erro.
father was trying to correct his mistake.

Índia tentava sair do lugar aqui embaixo.
india was trying down here.

barère tentava fazer do nacionalismo uma religião.
barère was trying to make nationalism a religion.

um erro ocorreu enquanto tentava exportar as configurações
an error occurred while trying to export settings

ele tentava mudar de assunto pra passar logo e13.
he tried to change the matter to take it off soon e13.

ela tentava me alimentar à força. ela me empurrava.
she was trying to force-feed me. she's pushing me around.

foch tentava agora mover os aliados para uma ofensiva.
foch now tried to move the allies back onto the offensive.

ele tentava se esquivar do que deus lhe pedia para fazer.
he tried to excuse himself from what god asked him to do.

0 episcopado tentava assim preservar as conquistas da facção católica,
(at world level the fnv is affiliated to the international confederation of

lamento, um erro inesperado ocorreu enquanto tentava escrever no registro
sorry, unexpected error occurred while trying to write to the registry

e nunca tentava sondar de modo indiscreto as almas dos seus companheiros.
he never engaged in the meddlesome probing of the souls of his associates.

e quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava.
and the more i tried talking to him, the less friendly he was getting.

e atiraram efectivamente sobre a cruz vermelha, que tentava penetrar no aquartelamento.
they opened fire on the red cross, which was trying to gain entry to the camp.

uma professora morreu enquanto tentava proteger uma criança com o seu corpo.
one of the teachers was killed whilst trying to shield a pupil with her own body.

depois é morta pelo clone de syaoran, enquanto tentava proteger o original.
the original syaoran joins in the group's journey with sakura wishing to save the clone.

a jovem tentava amamentar, mas ela não havia se alimentado suficientemente para produzir leite.
the young mother was trying to breastfeed, but hadn’t eaten enough to produce milk.