Hai cercato la traduzione di tente correr com as amostras da Portoghese a Inglese

analisar as amostras.
analyse the samples.

correr com o tempo
scud

tratar o ensaio em branco simultaneamente com as amostras.
carry out the blank test at the same time as the analysis of the sample.

pode-se correr com isso? - sim.
can you run with it? - yes.

pode-se correr com isso? - provavelmente.
can you run with it? - probably.

meditar com deleite e correr com alegria.
meditate with delight and run with joy.

os quatro recipientes com as amostras devem ser colocadas na embalagem original.
all breath samples containers should be placed back into the original packaging.

harald começou a correr com 8 anos de idade.
==career==he started racing at the age of 8.

correr como outro utilizador
& run as a different user

eu tentei correr rápido.
i tried to run fast.

pode-se correr com isso? - depende da gravidade.
can you run with it? - it depends on the severity of the pain. generally, you can run with mild to moderate cases of plantar fasciitis.

correr como uma barata tonta.
run like a crazy cockroach.

correr como um utilizador diferente:
run as different user:

o quadro seguinte indica a forma como as amostras devem ser utilizadas.
the table also shows the recommended use of the samples.

algum dia eu vou correr como o vento.
someday i'll run like the wind.

ela grita e tenta correr, mas ben agarra as pernas dela e a puxa para debaixo da cama.
she screams in horror when the fisherman grabs her foot with his hook and pulls her under her own bed.

É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
it's like trying to run into a brick wall.

caso tenha a tendência de sair muito rápido nas corridas e então diminuir a velocidade, tente correr em um ritmo mais constante da próxima vez.
if you have a tendency to go out hard in races and then slow down, try running a more even pace next time.

não corra com tesouras.
don't run with scissors.

ela correu com seu cao por uma hora
ela correu com seu cao por uma hora