Hai cercato la traduzione di teor de óleo (ppm) da Portoghese a Inglese

fecho de óleo
oil seal

tintas de óleo.
oil paints.

banho de óleo;
oil bath.

temperatura de ebulição ou teor de água do óleo dos travões;
boil temperature or water-content of braking fluid

teor de óleo de argan em que o produto é 100% puro.
argan oil content in the product is 100% pure.

óleo de antraceno, baixo teor de antraceno
anthracene oil, anthracene-low

Óleos combustíveis com baixo teor de enxofre
low-sulphur combustible oils

Óleo de antraceno, baixo teor de antraceno;
anthracene oil, anthracene-low;

para determinação do teor de água de óleos de travões:
brake fluid testing device for testing the water content are permitted when the following requirements are met:

o teor de óleo das escamas de laminagem pode variar significativamente, dependendo da respetiva origem.
the oil content of mill scales can vary significantly, depending on their origin.

Óleo de soja epoxidado (teor de oxirano entre 6 % e 8 %)
epoxidised soya-bean oil (oxirane content 6 to 8 %)

o teor de óleo referido no no. 1 é expresso em percentagem do seu peso em relação ao extracto seco.
the oil content referred to in paragraph 1 shall be expressed as a percentage of the weight of oil to the weight of dry matter.

uma central monovalente a fuel óleo pesado de fraco teor de enxofre.
a monovalent low sulphur heavy fuel oil plant

Ácidos gordos de óleo de colza, com baixo teor de ácido erúcico
fatty acids, rape-oil, erucic acid-low

limitação da admissão de óleo, segregando e selecionando apenas as partículas e escamas de laminagem com baixo teor de óleo,
limiting input of oil by segregating and then selecting only those dusts and mill scale with a low oil content

a determinação do teor de óleo desses produtos é objecto do anexo v do regulamento (cee) nº 1470/68 da comissão, de 23 de setembro de 1968.
the determination of the oil content of those products is described in annex v to commission regulation (eec) no 1470/68 of 23 september 1968.

teor de alumínio não inferior a 99 %, em relação ao produto isento de óleos
not less than 99 % calculated as al on an oil-free basis

utilização de boas práticas nas operações de rotina dos laminadores, que pode resultar numa redução substancial do teor de óleo contaminante nas escamas de laminagem,
the use of ‘good housekeeping’ techniques in the rolling mills can result in a substantial reduction in the contaminant oil content of mill scale

as temperaturas evoluem em função das estações, com valores máximos no período estival, quando os frutos ganham peso e o seu teor de óleo aumenta.
temperatures progress with the seasons and are at their height in summer at the same time as the fruits gain weight and become oily.

o simulador alimentar d1 deve ser usado para alimentos alcoólicos com um teor de álcool superior a 20 % e para emulsões de óleo em água.
food simulant d1 shall be used for alcoholic foods with an alcohol content of above 20 % and for oil in water emulsions.