Hai cercato la traduzione di tereza da Portoghese a Inglese

tereza
teresa

tereza cristina
teresa cristina of the two sicilies

vitória: ninguém reconhece, tereza.
vitória: nobody recognizes, tereza.

tereza: ah, muitas reconhece, sim!
tereza: ah, yes – many of them do!

santa tereza, bairro do rio de janeiro.
santa tereza, neighborhood of rio de janeiro.

"tereza da praia" foi o primeiro sucesso.
he was the one that gave jobim his first piano.

17 sobre esse caso, ver o artigo de tereza ortiz 2001.
17 concerning this case, see the article by tereza ortiz 2001.

o seu representante foi tereza kerndlová, com a música have some fun.
on 26 january 2008 tereza kerndlová won the czech final with the song have some fun.

santa tereza de goiás é um município brasileiro do estado de goiás.
santa tereza de goiás is often spelled santa teresa de goiás.

uma experiência na natureza mas também cultural é esta criação de tereza kolontai.
this creation of tereza kolontai is an experience in nature and culture.

air france sa/heinz‑gerke folkerts e luz‑tereza folkerts
air france sa v heinz-gerke folkerts and luz-tereza folkerts

tereza kerndlová (brno, 6 de outubro de 1986) é uma cantora tcheca.
tereza kerndlová (born 6 october 1986 in brno) is a singer in the czech republic.

tereza campelo, ministra do desenvolvimento social do brasil (a confirmar)
brazilian minister of social development, ms tereza campelo (tbc)

ela cita arsen dedić, gabi novak e tereza kesovija como suas influências e ídolos de infância.
she cites arsen dedić, gabi novak and tereza kesovija as her biggest influences and childhood idols.

este clone está sendo agora lançado na citricultura com o nome de "madre tereza".
this clone is now being released to the citrus industry under the name "madre teresa".

novamente tereza sofreu muito, porém em seu sofrimento adquiriu a certeza de que ela também era chamada ao carmelo.
once again, theresa greatly suffered; but, in her suffering, she acquired the certainty that she too was called to carmel.

em 2008 foram incluídas como cantoras de fundo para tereza kerndlová que representou a república checa no festival eurovisão da canção 2008.
the twins were background singers and dancers for tereza kerndlová, the czech entry in the eurovision song contest 2008.

no ano de 1755, gerard van swieten foi enviado pela imperatriz maria tereza até à morávia para investigar a situação relativa aos vampiros.
in the year 1755 gerard van swieten was sent by empress maria theresa to moravia to investigate the situation relating to vampires.

quanto a isso, irmã maria tereza notarnicola explica: “nós não éramos funcionárias individualmente do hospital do iapetc.
in that respect, sister maria tereza notarnicola explains: “we were not individual employees at the iapetc hospital.

ele tem essa frase no livro, que supostamente é da monarquia de habsburgo. lá vivia a imperatriz maria tereza, que tinha problemas para engravidar.
he had this line in his book that supposedly comes from the habsburg monarchy, where there was an empress maria theresa, who was having trouble conceiving.