Hai cercato la traduzione di termo convencional da Portoghese a Inglese

convencional
conventional

convencional.
convencional.

erro convencional
conventional error

3a) (convencional)
3a (conventional)

memória convencional
conventional memory

ferroviária convencional"
rail system

o termo exacto descrita pelos médicos da medicina convencional é "medicina não convencional".
the exact term described by doctors of conventional medicine isunconventional medicine.

não somos uma organização no sentido convencional do termo.
we are not an organization in the conventional sense of the word.

não constituem direitos humanos no sentido convencional do termo.
we all regard kyoto as an important issue, but it does not exactly have much to do with human rights.

não constituem direitos humanos no sentido convencional do termo.
they are not human rights in the traditional sense of the word.

estes painéis foram fixados no apainelamento e não enquadrados no sentido convencional do termo.
these panels are set into the panelling rather than framed in the conventional sense.

o termo convencional¹ (ou tradicional¹) é usado em relação a todas as drogas antipsicóticas desenvolvidas antes da introdução da clozapina.
the term 'standard' (or 'traditional' or 'conventional') antipsychotic is used to refer to all the antipsychotic drugs developed before the introduction of clozapine.

o primeiro foi tratado anteriormente, o segundo só o podemos aceitar como um termo convencional e limitando-o ao realizado pelo ser humano, sem que isso signifique deixar de pensar que, em última instância, o artificial é completamente natural pela total e absoluta inclusão do ser humano na natureza.
we have dealt with the first previously and we can only accept the second as a conventional term and limit it to that which is performed by human beings. this does not, however, mean that we have to stop thinking; as a last resort, that which is artificial is completely natural because human beings are absolutely included in nature.

assim, para o átomo de hidrogênio (onde o elétron pode ser descrito como uma nuvem esférica entorno do núcleo) bohr percebeu que era necessário acrescentar uma quantidade adicional ao termo convencional formula_28 a fim de explicar a atração extra sobre o elétron, e portanto a energia extra entre os níveis quânticos.
however, for hydrogenic atoms (those in which the electron acts as though it circles a single structure with effective charge z), bohr realized from his derivation that an extra quantity would need to be added to the conventional formula_24, in order to account for the extra pull on the electron, and thus the extra energy between levels, as a result of the increased nuclear charge.

(9) termo convencional tirado da terminologia linguística, como "neutralização", "géneros marcado e não marcado", a própria palavra "género", etc. ver o index (pgs.
among other odd features, women are "farmer's wife", "politician's wife" or "diplomat's wife": should the boys grow up and become astronauts on a voyage to mars, the girls will be just adorably, graciously decorative.