Hai cercato la traduzione di texto formatado da Portoghese a Inglese

texto formatado
& rich text

texto não formatado
unformatted text

texto pré-formatado
preformatted text

texto formatado [rtf]
formatted text [rtf]

comutar o texto formatado
toggle reminder

texto formatado@ info: whatsthis
rich text

um editor de texto formatado
a rich text edit

usar o texto formatado no registo
use rich log text

não deve ser utilizado texto formatado,
formatted text shall not be used,

um editor de texto formatado pequeno
a small rich text editor

comutar o texto formatado@ info: tooltip
toggle rich text

formatar texto
formatting text

um componente de edição de texto formatado simples
a simple rich text editor part for kopete

formatação de texto
typesetting

formatação de texto
typeset

texto formato por omissão
text default format

texto(número; formato)
text(number; format)

configurar a descrição como texto simples ou texto formatado@ info: whatsthis
set the description in plain text or rich text

se deve usar texto formatado ou apenas texto simples nos resultados que aparecem na janela de registo.
whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.

mostra como poderá adicionar texto ao textedit e como o poderá usar para mostrar algum texto formatado.
shows how you can append text to textedit and how you can use it to display formatted text.