Hai cercato la traduzione di throughput da Portoghese a Inglese

throughput
throughput

iptos_ throughput
iptos_throughput

esta tendência é conhecida como computação "throughput".
this trend is sometimes known as "throughput computing".

aumentar o throughput da produção e a qualidade do produto
increase production throughput and product quality

o throughput pode ser traduzido como a taxa de transferência efetiva de um sistema.
==factors affecting throughput==the throughput of a communication system will be limited by a huge number of factors.

essa matriz corresponde, na verdade, ao throughput ou custo biofísico da produção econômica em t/$.
this matrix actually corresponds to the throughput or biophysical cost of economic production in t/$.

* "throughput":número máximo de itens que um sistema consegue armazenar e/ou retirar.
a system of conveyors and or automated guided vehicles is sometimes part of the as/rs system.

o tamanho, a latência, o throughput ou periféricos como controladores de memoria e conectividade de memórias dentro do sistema também são decisões concepção microarquiteturais.
the size, latency, throughput and connectivity of memories within the system are also microarchitectural decisions.

* the world's busiest passenger station, in terms of daily passenger throughput, is shinjuku station in tokyo.
* the world's busiest passenger station, in terms of daily passenger throughput, is shinjuku station in tokyo.

em síntese, a questão central é que os recursos da nossa ecosfera estão sendo seriamente ameaçados pela expansão do modelo de "throughput growth".
thus, the overriding issue is that, in this end-of-century development scenario, our ecosphere's resources are being most seriously threatened by the manner in which industrial civilization's model of throughput growth is being adopted on a growing scale.

isto ficou claramente demonstrado pelos resultados pífios da conferência rio+20, onde praticamente ninguém ousou colocar o dedo na chaga ambiental global - o modelo do throughput growth.
this was dramatically illustrated by the pitiful results of the rio+20 conference, in which practically nobody dared to address the major running sore of the global environment - throughput growth.

a capacidade do xjlink2-3070 de combinar teste e programação permite uma redução do número de etapas e operações de manuseio na linha de produção. também é possível utilizar jtag para programar os dispositivos durante a execução do teste ict para aumentar o throughput.
the xjlink2 3070’s capability to combine test and programming allows a reduction in the number of stages and handling operations on a production line. it is also possible to use jtag to program devices while performing ict to increase throughput.

if a block can be compressed to fit into a smaller block size, the smaller size is used on the disk to use less storage and improve io throughput (though at the cost of increased cpu use for the compression and decompression operations).
if a block can be compressed to fit into a smaller block size, the smaller size is used on the disk to use less storage and improve io throughput (though at the cost of increased cpu use for the compression and decompression operations).

a tecnologia ht é limitada a um único núcleo que utiliza os recursos de execução de forma mais eficiente para melhor habilitar os processos, enquanto que a arquitetura multinúcleo proporciona dois conjuntos completos de recursos de execução para aumentar a transferência (throughput).
ht technology is limited to a single core using existing execution resources more efficiently to better enable threading, whereas multi-core capability provides two complete sets of execution resources to increase compute throughput.