Hai cercato la traduzione di tirza da Portoghese a Inglese

tirza
tirzah

o rei de tirza: trinta e um reis ao todo.
the king of tirzah, one: all the kings thirty and one.

então onri subiu de gibetom com todo o israel, e cercaram tirza.
and omri went up from gibbethon, and all israel with him, and they besieged tirzah.

e sucedeu que, ouvindo-o baasa, deixou de edificar ramá, e ficou em tirza.
and it came to pass, when baasha heard thereof, that he left off building of ramah, and dwelt in tirzah.

a canção, escrita por tirza atar e composta por ya'akov hollander, ganhou o primeiro prêmio.
the song, written by tirza atar and composed by ya'akov hollander, won first prize.

e baasa dormiu com seus pais, e foi sepultado em tirza. então elá, seu filho, reinou em seu lugar.
so baasha slept with his fathers, and was buried in tirzah: and elah his son reigned in his stead.

contudo, zimri reinou apenas sete dias, porque o exército escolheu omri como seu rei, e com seu apoio, sitiaram tirza.
however, zimri reigned only seven days, because the army elected omri as king, and with their support laid siege to tirzah.

então a mulher de jeroboão se levantou e partiu, e veio para tirza; chegando ela ao limiar da casa, o menino morreu.
and jeroboam's wife arose, and departed, and came to tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

ele e seu filho, nadabe, reinaram lá, até que baasa subiu ao trono em 909 ac e mudou a capital para tirza ().
it appears only in (the samaritan pentateuch), σ´ (symmachus), (the peshitta) and (the latin vulgate).

no ano vinte e seis de asa, rei de judá, elá, filho de baasa, começou a reinar em tirza sobre israel, e reinou dois anos.
in the twenty and sixth year of asa king of judah began elah the son of baasha to reign over israel in tirzah, two years.

no terceiro ano de asa, rei de judá, baasa, filho de aías, começou a reinar sobre todo o israel em tirza, e reinou vinte e quatro anos.
in the third year of asa king of judah began baasha the son of ahijah to reign over all israel in tirzah, twenty and four years.

== elenco ==*alicia machado - "samantha del llano"*alejandro martinez - "luis alberto aranguren lujan"*daniel alvarado - "arcadio 'maute' guanipa"*jorge aravena - "rodolfo villalobos"*carlos arreaza - "samuel casanova"*nohely arteaga - "raiza rincon luzardo"*haydee balza - "lavinia luzardo de rincon"*janin barboza - "cristina"*daniela bascope - "anabela"*eva blanco - "alba lujan de aranguren"*vangie labalan - "blanca"*julio capote - "rosendo"*martha carbillo - "alexandrina"*katerine castro - "rina"*francisco ferrari - "dr. arturo hidalgo"*aitor gaviria - "pascual martinez"*elaiza gil - "chicharra"*mauricio gonzalez - "padre lino"*carolina groppuso - "yusmeri"*olga henriquez - "vestalia luzardo"*karl hoffman - "ramon demetrio calzadilla"*martin lantigua - "lorenzo del llano"*ana martinez - "querubina"*ana massimo - "laura del llano"*jonathan montenegro - "alexander hernandez"*elizabeth morales - "elena de aranguren"*jenny noguera - "macarena"*patricia oliveros - "sarita"*martha olivo - dona teodora torrealba"*carlos omaña - "pantoja"*winda pierralt - "joanna"*mauricio renteria - "tirzo guevara"*gustavo rodriguez - "don valdemar rincon"*milena santander - "betzaida martinez"*vicente tepedino - "salvador hidalgo"*patricia tóffoli - "damaris"*judith vasquez - "gertrudis"*sonia villamizar - "deborah marcano rodriguez"*jose luis zuleta - "jorge"== ligações externas ==*samantha no internet movie database
==cast==*alicia machado as samantha del llano*alejandro martinez as luis alberto aranguren lujan*daniel alvarado as arcadio 'el maute' guanipa*jorge aravena as rodolfo villalobos*carlos arreaza as samuel casanova*nohely arteaga as raiza rincón luzardo*gustavo rodríguez as don valdemar rincón*haydee balza as lavinia luzardo de rincón*janin barboza as cristina*daniela bascopé as anabela*eva blanco as alba lujan de aranguren*vangie labalan as blanca*julio capote as rosendo*martha carbillo as alexandrina*katerine castro as rina*francisco ferrari as dr. arturo hidalgo*aitor gaviria as pascual martínez*elaiza gil as chicharra*mauricio gonzález as padre lino*carolina groppuso as yusmeri*olga henriquez as vestalia luzardo*karl hoffman as ramón demetrio calzadilla*martin lantigua as lorenzo del llano*ana martinez as querubina*ana massimo as laura del llano*jonathan montenegro as alexander hernandez*elizabeth morales as elena de aranguren*jenny noguera as macarena*patricia oliveros as sarita*martha olivo as doña teodora torrealba*carlos omaña as pantoja*winda pierralt as joanna*mauricio renteria as tirzo guevara*milena santander as betzaida martinez*vicente tepedino as salvador hidalgo*patricia tóffoli as damaris*judith vasquez as gertrudis*sonia villamizar as deborah marcano rodriguez*jose luis zuleta as jorge==theme song==the theme song to samantha is "samantha", performed by alejandro martinez.