Hai cercato la traduzione di to na casa do amingo da Portoghese a Inglese

na casa do pai
in the house of the lord

o cardeal na casa do poeta
the cardinal in the house of the poet

to na academia
i am at the gym (to is shorthand for estou)

eu sou a princesa na casa do meu pai
i am princess in my father's house

e na casa do consumidor, 100% da car-
kets and consumer home, 100% of the load will

agora olhava 21 dias na casa do trabalho.
now he was looking at 21 days in the work house.

a arca nunca mais esteve na casa do senhor.
the ark was never in the house of the lord again.

a cópia foi instalada na casa do fauno, em 2005.
the copy was installed in the house of the faun in 2005.

stede bonnet foi preso e mantido na casa do marechal.
*"the tryals of major stede bonnet, and other pirates.

pode ser comprado no centro da cidade, na casa do artesão.
it can be bought downtown, in the artisan's house.

pois o sacerdote dissera: não a mateis na casa do senhor.
for the priest said, slay her not in the house of the lord.

naquele dia não haverá mais cananeu na casa do senhor dos exércitos.
and in that day there shall be no more a canaanite in the house of jehovah of hosts.

o quadro de comando das luzes deve ser instalado na casa do leme;
the light-control switchboard must be installed in the wheelhouse;

vós que assistis na casa do senhor, nos átrios da casa do nosso deus.
ye that stand in the house of the lord, in the courts of the house of our god,

o controlo de seu funcionamento deve ser assegurado por dispositivos instalados na casa do leme.
their operation must be monitored by means of devices installed in the wheelhouse.

"cena 3"na casa do tintureiro, este foi dopado pela ama para adormecer.
"scene 3"at the dyer's house, the dyer is drugged into sleep by the nurse.

além disso, estes seis irmãos foram comigo, e entramos na casa do homem.
moreover these six brethren accompanied me, and we entered the man´s house.

4o coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4 the heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth and sensual joy.

4 o coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4 the heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth.

deve have a bordo pelo menos: a) na casa do leme : um extintor portátil;
at least the following must be on board: (a) in wheelhouse : one portable fire-extinguisher;