Hai cercato la traduzione di tomara que as nossas vontades ... da Portoghese a Inglese

ele é o senhor das nossas vontades.
he is the lord of our wills.

em outras palavras, não depende de nossas vontades ou desejos.
in other words, it doesn't depend on our will or wishes.

os nossos esforços de imaginação e as nossas vontades devem estar à altura do desafio.
our imagination and our determination must be equal to the challenge.

a paz no mundo é uma causa sagrada. merece todas as nossas energias e toda a nossa vontade.
with its latin american partners, the community is pursuing its efforts to diversify cooperation and trade.

significa que a nossa vontade é livre.
means that our will is free.

É muito gratificante saber que a nossa vontade deu frutos
it is a great joy to know that our will gave fruits

aquilo que temos de desenvolver é a nossa vontade política.
what we have to build is a political will.

no que nos diz respeito, a nossa vontade é inflexível.
we for our part fully committed.

senhores deputados, penso que chegou o momento de a realidade institucional coincidir com a nossa vontade.
the last three union presidencies have continued along the same lines.

o futuro depende da nossa vontade política.
the future depends on our political will.