Hai cercato la traduzione di torrão da Portoghese a Inglese

torrão
root ball

torrão compacto
planting brick

torrão (terra)
soil clods

planta de torrão
ball planting

enxertadas, com torrão
grafted, with root ball

não enxertadas, com torrão
not grafted, with root ball

*santa casa da misericórdia do torrão.
==references====external links==

outros (excepto com raízes nuas), com torrão
other than bare rooted, with root ball

discos de alimentação com marcação para plantas com torrão
spacing discs with marking for plants with root ball

Árvores, arbustos e silvados, de fruto comestível, com torrão:
trees, shrubs and bushes, of kinds which bear edible fruit, with root ball:

se um torrão de terra for arrastado pelo mar, a europa fica diminuída. "
i also think of krzysztof baczynski, a young polish poet, shot dead in warsaw by a german marksman.

se um torrão de terra for arrastado pelo mar, a europa fica diminuída."
if a clod be washed away by the sea, europe is the less’.

a falta do ar no torrão da terra, é como a falta da prática dos bons sentimentos.
the lack of the air in the turf of the soil, it is the same as lack of practice of good feelings.

nesses anos sombrios, o silêncio imposto pela ditadura emudeceu muitas vozes no torrão lusitano.
in these dark years, the silence imposed by the dictatorship hushed many voices in the lusitanian homeland.

a pousada de torrão, a partir de 31 de julho de 2011 deixou de pertencer ao grupo pestana pousadas.
pousada de torrão is no longer part of pestana pousadas as of the 31st of july 2011.

a regra de ouro ao podar as raízes e transplantar é reduzir o torrão de terra em aproximadamente um terço do tamanho original.
the rule of thumb when pruning roots and repotting is to reduce the root ball to approximately one third of its original size.

digo mais uma vez que se perdeu a noção de protecção da saúde, quando se anda à procura de um torrão de açúcar no lago constança.
the recipients in the feed manufacturing industry are already able to analyse and categorise the barley, rye, maize, and so on with which they are supplied.

digo mais uma vez que se perdeu a noção de protecção da saúde, quando se anda à procura de um torrão de açúcar no lago constança.
let me reiterate that you have lost touch with the protection of health if you go about finding a lump of sugar in lake constance.

a presente norma não se aplica aos produtos destinados à transformação industrial aos produtos apresentados sob forma de folhas individuais, às alfaces com torrão ou à alfaces em vasos.
to be supplied fresh to the consumer. this standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves, lettuces with root ball or lettuces in pots.

as sociedades lor e confiserie du tech sustentaram também que as denominações torrão de alicante e torrão de jijona são denominações genéricas que designam tipos de produtos e que já não evocam uma proveniência geográfica determinada.
lor and confiserie du tech further maintained that the designations "touron alicante" and "touron jijona" were generic terms referring to types of products and were no longer indicative of a particular geographical origin.