Hai cercato la traduzione di touca de soldador da Portoghese a Inglese

touca de frio
coat

luvas de soldador
welding gloves

touca de criada de restaurante
waitress's cap

utilizar máscaras, óculos de soldador ou viseiras.
use welder's screens or goggles or a face shield.

as formandas se encontram uniformizadas e com touca de tom claro, possivelmente branca.
the graduate students were wearing uniforms and a light tone cap, possibly white.

óculos de soldadores
goggles for welders

efeitos de raios-x, substâncias radioactivas, raios ultravioletas, radiações ionizantes, olhos de soldador
effects caused by x-rays, radioactive substances, ultraviolet rays, ionising radiation, welder’s eyes

o pessoal afecto ao tratamento ou à manipulação dos ovos e dos ovoprodutos deve, nomeadamente, usar fatos de trabalho e uma touca de cabelo limpa.
staff who treat or handle eggs and egg products must, in particular, wear clean working clothes and headgear.

a profissão tradicional de soldador era simples, englobava duas actividades restritas — soldadura autogénea e soldadura por recobrimento —, o trabalho era mal
this competition is forcing much of the working population to pay

produtos de toilette em embalagens unitárias ou de utilização única (por exemplo, shampoo, sabonete, touca de banho, etc.),
"one-portion" or "one-use" toiletries (such as shampoo, soap, shower caps, etc.),

no século 16, toucas de brim eram populares entre homens e mulheres.
in the late 16th century, brimless, black velvet toques were popular with men and women.

a miller weldmaster oferece uma variedade de soldadoras de ar quente para diferentes aplicações.
miller weldmaster offers a variety of hot air welders for different applications.

toucas de banho, capuzes e outros chapéus e outros artefactos de uso semelhante, mesmo guarnecidos, de borracha ou plástico
headgear of rubber or plastic (excluding safety headgear)

diferentes estudos, que abordam as queimaduras térmicas e químicas, apontam que a atividade de soldadores é considerada de risco para a ocorrência de queimaduras.
some studies, which address thermal and chemical burns, indicate that welding activity is considered of risk for burns.

os chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes, incluídas as toucas de banho, do capítulo 65;
headgear or parts thereof (including bathing caps) of chapter 65;

==os equipamentos=====toucas===os jogadores usam toucas de pano, com proteções para as orelhas, sendo que uma equipe usa toucas brancas e a outra usa toucas azuis.
if the ball is to be thrown into the center of the pool, the sprinter will often start in the goal, while the goalkeeper starts either in the goal as well or to one side of the goal.