Hai cercato la traduzione di trancamento de pauta da Portoghese a Inglese

trancamento de matricula
registering

caoaosjniil rajmero de pauta
track suits: bb) of cotton

nijnero de pauta adua­neira corìlfi
d**cnp < »o« of the coaaon custoas tariff

outro ponto de pauta foi o 'caso do usuário x'.
another point of agenda was the 'case of user x'.

este curso apresentará os elementos básicos de teoria da música e anotações de pauta.
this course will present the basic elements of music theory and staff notation.

estes pontos são demasiado vagos para servirem de pauta e são também de difícil manutenção.
these points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.

você pode também alterar o tipo de pauta, para obter uma pauta padrão com uma tablatura associada.
you can also change the staff type, to get a standard staff with an associated tablature.

por baixo de cada personagem, o nome de pauta respectiva e uma bandeira indicando a linguagem é exibida.
under each character, name of the related staff and a flag indicating its language are displayed.

lista das posições pautais relativamente às quais os direitos de pauta aduaneira comum não podem ultrapassar 15 %
list of tariff headings in respect of which the rates of duty in the common customs tariff may not exceed 15 %

elas têm consciência do peso de cada escolha de pauta, destaque, tratamento e palavra publicada na valorização ou não das empresas.
they are aware of the weight of the chosen assignments, highlights, approach and words, published to add or withdraw importance of the companies.

notação é um grupo de pautas.
notation is a group of staves.

poderá ser só a pauta seleccionada, todas as pautas, ou a uma selecção de pautas.
it can be the current staff only, all staves in the score, or only selected staves.

a capital do cantão é a cidade de paute.
its capital is the town of paute.

penso que todos os casos em que se conseguiu algo de verdadeiramente positivo, devem servir de pauta, de exemplo, para pôr em prática toda esta política do meio ambiente.
as regards the report on fisheries by mr guermeur, which we also intend to support, the socialist group does have some reservations: we recognize, of course, that it is a well-constructed, well-articulated document and throughout the rapporteur demonstrates his evident competence.

regulamento (cee) no 3149/81 da comissÃo de 30 de outubro de 1981 relativo à classificação de mercadorias na subposição 38.19 t de pauta aduaneira comum
commission regulation (eec) no 3149/81 of 30 october 1981 on the classification of goods within subheading 38.19 t of the common customs tariff

de facto é tentador pensar em tomar medidas de retaliação por intermédio de pautas aduaneiras.
it is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.

a maior parte dos processos em matéria de pautas aduaneiras, pertencem a esta categoria.
most customs tariff cases fall into this category.

penso também que é necessário criar um quadro geral no sentido de pautar toda a diversidade de aspectos actualmente inerentes às telecomunicações.
i also think that we need a general framework to bring together all the various subjects which now exist in the telecommunications sector.

cada pauta corresponde a um único cantor, portanto não há acordes neste tipo de pautas (um ser humano normal teria dificuldade em cantar várias notas ao mesmo tempo !)
each staff corresponds to a single singer, so there are no chords on such staves (a normal human being has difficulty in singing several notes at the same time!)

estão ­ se a perder postos de trabalho na união europeia por causa da imposição de pautas aduaneiras de 100% a determinados produtos.
jobs are being lost within the european union because of 100% tariffs on products.