Hai cercato la traduzione di travamento simultâneo de vário... da Portoghese a Inglese

disparo simultâneo de vários tiros
multiple shotfiring

polimento simultâneo de duas faces
twin polishing

execução simultânea de vários cortes
multiple torch cutting

manejo simultâneo de várias dimensões.
simultaneous management of various dimensions.

ensaio simultâneo de vibração e temperatura;
simultaneous vibration temperature test

intercalação simultânea de vários pontos de uma rede
multi-point intercalation

a energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.

criação de um ou vários painéis de comerciantes, com o objectivo de analisar os custos resultantes da opção assumida.
a panel(s) of traders could be established and the costs associated with the option that will be chosen reviewed.

" casey explicou que juntos, os vários painéis de led formam o produto final.
" casey explained that together, the various led shapes form the finished product.

suporte para apresentação de vários idiomas e caracteres em simultâneo
support for display of multiple languages and characters simultaneously

cumprir essa promessa implica a simultânea harmonização de vários tipos de legislações.
2: converting the areas seriously affected by industrial decline.

avaliação por vários painéis (avaliação entre painéis, domínios, áreas de investigação, etc.)
cross-panel assessment (assessment across panels, domains, research fields, etc.)

devem ser elaboradas regras específicas e bem equilibradas em caso de destacamento e em caso de exercício simultâneo de actividades no território de vários estados-membros.
specific and well-balanced rules must be drawn up in the event of posting or where a person is working simultaneously in the territory of several member states.

devem ser elaboradas regras particulares e bem equilibradas nomeadamente em caso de destacamento e em caso de exercício simultâneo de actividades no território de vários estados-membros.
specific, well balanced rules must be drawn up, in particular to cover posting or the possibility of a person working in two or more member states at the same time.

emitirá pareceres sobre questões multisectoriais que sejam da competência de vários painéis científicos, bem como sobre questões que não sejam da competência específica de nenhum dos painéis científicos.
it shall provide opinions on multisectoral issues falling within the competence of more than one scientific panel, and on issues which do not fall within the competence of any of the scientific panels.

controlos simultâneos de uma ou mais pessoas em vários territórios (art. 11.º).
simultaneous controls of two or more people in different states (article 11).

cada um dos espaços do hotel é perfeitamente definido e independente, permitindo a organização simultânea de vários congressos diferentes.
each of the hotel spaces is perfectly defined and independent, allowing the simultaneous organization of several different congresses.

intercalação simultânea de dois pontos
double point intercalation

utilização simultânea de ondas de ultrassons
simultaneous use of ultrasonic waves

tear com inserção simultânea de diversas passagens
loom with simultaneous insertion of several picks