Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas.
he was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observou-se que houve predominância da identidade de gênero travesti, com frequência de 81,25% n=13.
it was observed that there was a predominance of a transvestite gender identity with a frequency of 81.25% n = 13.
É, simultaneamente, falou com a transparência da realidade e da natureza de dois lados de todas as coisas. i foi revelado como um ex-louco travesti com dois eus.
it simultaneously spoke to the transparency of reality and the two-sided nature of all things. i was revealed as a formerly crazy cross-dresser with two selves. i talk about how i reached a bottom and was going to throw myself off a freeway bridge.
apesar de 84% das participantes desta pesquisa trabalhar como profissionais do sexo, cabe salientar o equívoco da associação do termo travesti com prostituição, como se fossem sinônimos, pois nem sempre uma travesti é também profissional do sexo.
although 84% of the research participants work as sex professionals, the mistaken association between the term transvestite and prostitution should be highlighted, as if they were synonyms, as a transvestite is not always a sex professional as well.
a epidemia de hiv no brasil está concentrada entre hsh e a população de transexuais e travestis, com prevalência elevada entre os profissionais do sexo e usuários de drogas injetáveis.
the hiv epidemic in brazil is concentrated among msm and the population of transsexuals and transvestites, with high prevalence among sex workers and injectable drug users.
quem leva a sério a proscrição do racismo, não pode expor-se à crítica de que abusa do problema do racismo, brandindo-o como cacete nas discussões sobre política interna.
the community, then, can only intervene if media concentration proves destructive to the pluralism of information on a european scale.
mesmo antecipando a armadilha, os atreides ficam incapazes de defender-se do ataque devastador movido pelos harkonnen, auxiliados por soldados sardaukar travestidos como soldados harkonnen, e ajudados por um traidor dentro da própria casa atreides.
however, the atreides are ultimately unable to withstand a devastating harkonnen attack, supported by the emperor's fearsome, virtually invincible sardaukar troops disguised as harkonnen troops and made possible by a traitor within house atreides itself, the suk doctor wellington yueh.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.