Hai cercato la traduzione di tremo�o grado da Portoghese a Inglese

a artilharia francesa usa o grado há décadas.
the french artillery has used the grad for decades.

o trabalho apresentado na universidade autonoma de barcelona para obter o grado de doutor em medicina barcelona 22 de dezembro de 1992
doctoral thesis submitted to the autonomous university of barcelona on 22 december 1992

esta é a rota do trem o mais rápido.
this is the fastest train route.

mas tremeu o inimigo com a dignidade do menino
but the enemy trembled at the dignity of the boy

se perder seu trem, o que você ganharia?
if you miss your train, what would you gain?

1 sobre isto também treme o meu coração e salta do seu lugar.
1 at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

imagine que a gente perca o último trem, o que deveríamos fazer?
suppose that we miss the last train, what should we do?

É tremendo o nível de stress provocado pelo assédio moral e outras formas de assédio num local de trabalho.
the level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.

7 treme, o terra, na presença do senhor, na presença do deus de jaco,
114:7 tremble, thou earth, at the presence of the lord, at the presence of the god of jacob;

ahmed ben bella : É tremendo o que se passou em guantanamo, em abu ghraïb e noutros sítios.
a.b.b.: it’s unbelievable what has happened in guantánamo, abu ghraib and elsewhere.

embora o crescimento económico esteja tremido, o euro já revelou vantagens económicas positivas, reforçou o comércio e aumentou os investimentos nos países da zona euro.
even if economic development is shaky, the euro has already shown positive economic advantages, strengthened trade and increased investments for the eurozone countries.