Hai cercato la traduzione di trepando no mato da Portoghese a Inglese

elefante no mato.
elephant in the bush.

então há um barulho no mato.
then there is a rustle in the brush.

ficamos no mato, eu e meu cachorro.
stayed in the woods, me and my little dog.

a favor das vítimas dos incêndios no mato que devastaram 16 departamentos
for the victims of forest fires which have devastated 16 departments

você deveria lutar contra mim em lugar de procurar bugigangas no mato.
you should fight me instead of scurrying through the brush looking for trinkets.

e nos demais estados, uma no mato grosso do sul e uma no ceará.
of them, ten were based in são paulo and rio de janeiro in the southeastern region, six in the southern region three in the state of paraná, two in the state of rio grande do sul, and one in the state of santa catarina, and of the remaining, one was based in the state of mato grosso do sul in the midwestern region, and one in the state of ceará in the northeastern region.

uma última iniciativa identificada foi em campo grande, no mato grosso do sul.
45. one last initiative was identified in campo grande, mato grosso do sul state.

É isso, que traz as coisas que as mulheres passam Índio xavante no mato grosso.
this shows the things that women pass through xavante indian in mato grosso.

darwin, fazia longos passeios sozinho no mato e declinava enfaticamente convites para jantares.
so darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations.

que é uma coisa certa, que é uma coisa forte mesmo Índio xavante no mato grosso.
this is the right thing; this is very strong xavante indian in mato grosso.

mika é surpreendida por um barulho no mato e foge sozinha, enquanto tyreese está mudando a fralda de judith.
mika is startled by a noise in the bush and runs off as tyreese is changing judith's diaper.

dedicou-se por cerca de doze anos à iniciativa privada do setor da agroindústria em pernambuco e no mato grosso.
for around twelve years has been working in the private sector in the agri-food industry in pernambuco and mato grosso.

incrível como há uma semelhança enorme com bonito, no mato grosso do sul, onde eu havia estado na semana anterior.
there was a striking resemblance with bonito, in the state of mato grosso do sul, where i had been on the previous week.

com apoio do ministério público do trabalho no mato grosso, a ong editou um material para abordar o tráfico de pessoas na sala de aula.
with the support of mato grosso’s public ministry, the ngo has edited material that covers human trafficking to be discussed in classrooms.

o «tettnanger hopfen» é de crescimento rápido (até 30 cm por dia), trepando no sentido dos ponteiros do relógio.
tettnang hops are fast-growing (up to 30 cm a day) and climb in a clockwise direction.

até que finalmente, há alguns anos, foi completamente banida a largada de carcaças no mato. de repente, os abutres ficaram sem ter de fazer.
finally, a few years ago, the dumping of dead animals was finally almost completely banned. suddenly the vultures almost went out of business.

este produto atende aos profissionais que desejam seguir um programa de preparação física específica sem conhecimento especial no matera.
this product satisfies the practitioners who wish to follow a specific physical preparation program without special knowledge in the matera.

* terra indígena arara do rio branco, no mato grosso – isolados da margem esquerda do médio rio roosevelt/rio branco.
*ti arara do rio branco in mato grosso – isolados da margem esquerda do médio rio roosevelt/rio branco.

muitas fugiram do país, mas muitas outras refugiaram-se no mato, nas zonas montanhosas, onde hoje, várias décadas volvidas, permanecem.
many fled the country, but many others fled to the mountain jungles and are still there today, several decades on.

em novembro deste ano, 42 homens armados foram ao acampamento em amambaí, no mato grosso do sul, para assassinar nísio gomes, de 59 anos, o cacique da comunidade indígena kaiowá guarani.
last november, 42 gunmen attacked the indigenous reserve in amambaí, mato grosso do sul, executing nísio gomes, 59, chief of the guaraní kaiowá and several other villagers.