Hai cercato la traduzione di tributos diretos e indiretos da Portoghese a Inglese

impostos diretos e indiretos
direct and indirect taxes

exemplos de aspetos diretos e indiretos
examples of direct and indirect aspects

identificação dos aspetos ambientais diretos e indiretos,
identification of direct and indirect environmental aspects;

os nossos clientes diretos e indiretos incluem:
our direct and indirect customers include

o setor turístico gera empregos diretos e indiretos.
the buildings are still there and can be visited.

percebe-se efeitos diretos e indiretos do suporte.
direct and indirect effects of support are perceived.

objetivos ambientais, associados aos aspetos diretos e indiretos,
environmental objectives, linked to direct and indirect aspects;

atinge a marca de quase 300 colaboradores diretos e indiretos.
reaches the mark of nearly 300 direct and indirect employees.

foram pesquisados nos exames sinais diretos e indiretos de fístula.
both direct and indirect signs of leaks were investigated.

3) devemos ter consciência dos efeitos diretos e indiretos da regulamentação.
3) we should be aware of both direct and indirect effects of regulation.

a olanzapina pode antagonizar os efeitos dos agonistas dopaminérgicos diretos e indiretos.
olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

a atividade antitumoral in vivo é provavelmente baseada em efeitos diretos e indiretos.
in vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects:

existem alguns métodos diretos e indiretos de avaliação do alm citados na literatura.
some direct and indirect methods for evaluating mla have been mentioned in literature.

as fontes acrescentaram que alguns 3,000 empregos diretos e indiretos serão criados.
the sources added that some 3,000 direct and indirect jobs will be created.

eles não têm acesso à informação sobre os efeitos diretos e indiretos destes químicos.
they lack access to information about direct and indirect effects of these chemicals.

a comercialização e o patrocínio diretos e indiretos pela indústria do tabaco também são proibidos.
direct and indirect merchandising and sponsorship by the tobacco industry are also prohibited.

a metodologia proposta no presente estudo inclui os custos diretos e indiretos relacionados às dcv.
the methodology proposed in the present study includes the direct and indirect costs related to cvd.

os custos diretos e indiretos das dcv no brasil vêm aumentado nos últimos cinco anos no brasil.
the direct and indirect costs of cvd in brazil have increased in the last five years in brazil.

a duração total e os custos globais (diretos e indiretos) e a complexidade dos procedimentos
the overall length and costs (direct and indirect) and the cumbersome nature of the procedures;

os gastos diretos e indiretos com a doença arterial coronariana foram de us$ 142,5 bilhões.
the direct and indirect expenses with coronary artery disease cad were us$ 142.5 billion dollars.