Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
produtos secundários
by-products
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vendas de produtos secundários
sales of by-products
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
f — mercados de produtos secundários
f — secondary product markets
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f — mercados de produtos secundários concorrentes e dos consumidores.
f — secondary product markets
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando a indicação se referir aos produtos compensadores, deve distinguir os produtos principais dos produtos secundários.
where reference is made to compensating products, distinguish between main and secondary compensating products.
para actividades destinadas a eliminar agentes químicos que se encontrem presentes sob a forma de produtos secundários ou de resíduos,
for activities intended to eliminate chemical agents that are present in the form of by-products or waste products,
É vital, por conseguinte, que estes produtos secundários sejam controlados e impedidos de escapar para o ambiente.
it is therefore vital that these by-products are monitored and prevented from escaping into the environment.
as diferentes estirpes de leveduras produzem diferentes quantidades de produtos secundários, o que significa que proporcionam diferentes rendimentos em álcool.
the different strains of yeasts produce different quantities of secondary products. this implies that they give different yields of alcohol.
na falta de equipamento apropriado para a limpeza desses produtos secundários, os transformadores recorrem à limpeza por encomenda das fibras curtas por outro operador.
where they do not have suitable facilities for cleaning such secondary products, they may have the short fibre cleaned under contract by another operator.
apesar de a reciclagem e a utilização de produtos secundários terem aumentado nos últimos anos, continuam a existir demasiados resíduos em aterros da ue.
although recycling and the use of secondary products have been increasing in recent years, there is still too much waste in eu landfills.
além disso, será possível obter produtos secundários que, graças à sua riqueza em proteínas vegetais, podem ser utilizados na alimentação animal.
moreover, it will be possible to obtain by-products, which, owing to their vegetable protein-rich content, could be used as animal feed.
esta legislação extremamente importante irá garantir que um sector-chave específico, o dos produtos secundários de origem animal, seja mais bem regulamentado.
this hugely important piece of legislation will ensure that one key sector in particular, animal by-products, is better regulated.
dado que os produtos secundários surgem como entradas «fora da diagonal» no quadro dos recursos, este tipo de transferência constitui um problema relativamente simples.
since secondary products appear as 'off-diagonal` entries in the supply table, this kind of transfer is a comparatively simple matter.
em linguagem comercial, esses materiais podem ser identificados como subprodutos, co‑produtos, produtos intermédios, produtos secundários ou produtos derivados.
in business vocabulary, these may be identified as by-products, co-products, intermediate products, non-core products or sub-products.