Hai cercato la traduzione di truncagem da Portoghese a Inglese

truncagem
snapping

truncagem por torção
cut running

truncagem por pré-incisão
score opening

teste de truncagem de proteínas
protein truncation test

truncagem por batimentos leves com martelo
tapping

a truncagem dos termos foi aplicada quando necessário.
the truncation of terms was applied when necessary.

este exemplo que a truncagem tendo em conta o tamanho é ignorada.
this example shows that truncating due to the size specification is ignored.

clipping é o processo de truncagem triângulos para encaixá-los dentro da área visível.
clipping is the process of truncating triangles to fit them inside the viewing area.

donald knuth salientou que a truncagem e arredondamento são a mesma operação em ternário balanceado - elas produzem exatamente o mesmo resultado.
donald knuth has pointed out that truncation and rounding are the same operation in balanced ternary — they produce exactly the same result (a property shared with other balanced numeral systems).

a indexação da busca considerou os tesauros vocabulário controlado, truncagem e extensões de cada ambiente, conjugados por operadores booleanos and, or e not.
the search indexation considered the thesauri controlled vocabulary, truncation and extensions in each environment, combined by boolean search operators and, or, not.

se os bancos que ainda não actualizaram os seus sistemas internos recorrerem à conversão , tanto eles como os respectivos processadores ou câmaras de compensação automática têm de garantir que não ocorre qualquer tipo de truncagem da informação .
if conversion facilities are used by banks that have not yet updated their internal systems , these banks and their processor or automated clearing house ( ach ) must ensure that there is no such truncation of information .

foi utilizado o formulário básico de pesquisa com o termo and para relacionar as palavras depressão e zumbido e o símbolo de truncagem $ cifrão para pesquisar palavras com mesma raiz do descritor "depressão".
we used the basic research form with the term and in order to select the words depression and tinnitus and the trunking sign $ in order to search for words with the same keyword root "depression".

acima de tudo, estes incidentes levaram o pentágono a pedir ao centcom para verificar as alegações, generalizadas no próximo-oriente, segundo as quais a coligação não bombardeia o daesh, mas, sim, que pelo contrário o apoia. ora, é o preciso momento que a defense intelligence agency (agência de inteligência da defesa-ndt) escolhe para denunciar a truncagem de relatórios do centcom[7].
above all, these incidents led the pentagon to ask centcom to check the allegations - which are wide-spread in the near east – claiming that the coalition is not bombing daesh, but on the contrary, supporting it. this was also the moment chosen by the defense intelligence agency to denounce the fudging of centcom reports[7].