Hai cercato la traduzione di tudo na vida se aprender da Portoghese a Inglese

tudo está predeterminado na vida.
everything is preordained in life.

tudo na vida está predestinado?
is everything in life predestinated?

tudo na vida tem um preço
everything in life has a price

eles querem ter tudo na vida.
they want to have everything in life.

tudo na vida passa, não é?
everything in life passes, right?

controle de si é tudo na vida.
self control is everything in life.

tudo na vida passa nada e eterno
be your best version

atitude é tudo na vida de uma pessoa.
attitude means everything in one´s life.

mas, como tudo na vida, há sempre um mas.
as with everything in life, there is always a ‘but’.

tudo na vida é uma celebração, se você vive por oito anos ou noventa anos.
all of life is a celebration, whether you live for eight years or ninety years.

outros afirmam que tudo na vida pode ser superado.
others affirm that everything in life can be overcome.

felizmente, tal como tudo na vida, perder-se pode trazer recompensas inesperadas.
fortunately, just as in life, veering off the path can result in unexpected rewards.

deus e tudo na nossas vidas
god and everything in our lives

há os que subindo na vida se colocam acima dos outros.
there are the ones that go up in life putting themselves above others.

como em tudo na vida, tentar não significa tentar uma vez só.
like everything in life, trying does not mean trying only once.

3- paciência:sim, como tudo na vida paciência é fundamental.
3 – patience : yes , like everything in life patience is the key .

todo mundo devia ter fé e acreditar que pode melhorar tudo na vida.
everyone should have faith and believe that they can improve everything in life.

antes de tudo se aprende em família.
it is learned first of all in the family.

ao contrário, tudo na vida de lupin é alegre, otimista e claro.
it was not influenced by e. w. hornung's gentleman thief, a.j.

como tudo na vida é uma questão de adaptação e de meios que a possibilitem!
as everything in the life this is a matter of adaptation and the ways that make it possible!