Hai cercato la traduzione di u estou criando as coisas para... da Portoghese a Inglese

as inscrições para o evento é gratuito.
registration for the event is free.

• convite para o evento
invitation to the event

não pode simplificar tanto as coisas para o seu lado.
why does he not mention that?

definir som para o evento selecionado
set sound for selected event

7. as coisas para dar - levar:
7. things to bear:

tempo mediano para o evento (dias)
median time to event (days)

estas são precisamente as coisas para que o parlamento solicitou prioridade.
these are the very things you have asked priority to be given to.

além disso estamos a preparar as coisas para o jubileu da ordem.
and also, things are falling into place for the jubilee of the order

mochila pequena para levar as coisas para a praia
small backpack to carry things to the beach

as coisas para considerar ao selecionar um local são:
the things to consider in selecting a facility are:

pedi por todas as coisas, para poder desfrutar a vida,
i asked god for strength, that i might achieve;

É um espanto ver as coisas para que a rússia tem dinheiro!
i just marvel at all the things for which russia has money.

"nós fazemos coisas para o mercado x, y, z."
"we build widgets for the x, y, z market."

todavia, terá de resistir à tentação de deixar as coisas paradas até à realização desse evento.
however, you must resist the temptation to let things stagnate until then.

espero que o comportamento interno da comissão seja o reflexo da forma como apresentam as coisas para o exterior.
i expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.

eu pensava que as coisas seriam bem divertidas e que teria mais coisas para brincar.
i thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with.

neste momento, porém, o que há a fazer não é atribuir culpas mas planificar as coisas para o futuro.
today, however, the task is not to apportion blame but to plan ahead.

bem vistas as coisas, para os cidadãos da união europeia, as promessas não contam.
after all, as far as our citizens in the european union are concerned, promises do not count.

"na tunísia marcação é conhecido por fazer as coisas" para obter informações, por...
"in tunisia tagging is known to do things" for information please contacted me....

"a mesma coisa, para abrir o céu, levar as coisas demasiado duro é o inferno."
"the same thing, to open heaven, take things too hard is hell."