Hai cercato la traduzione di ue chamei da Portoghese a Inglese

diferença de 774 % nos preços das chamadas telefónicas na ue
774% difference in phone call prices across the eu

chamadas do exterior da ue (tarifas normais aplicáveis):
from outside the eu call (normal charges apply):

nova norma da ue relativa aos recipientes sob pressão não sujeitos à chama,
european pressure equipment standards breakthrough he new eu standard on unfired pressure vessels, eni 3445, is the most

a posição da ue na cimeira mundial permite chamar a atenção para estas questões.
an eu platform for the world summit presents a major opportunity for communicating on these issues.

seria útil proceder a uma auditoria independente sobre as chamadas medidas antiterrorismo da ue.
it would be useful to carry out an independent audit of the eu's so-called counter-terrorist measures.

encontramo-nos ainda num chamado período de reflexão sobre o futuro da ue.
we are still in what is termed the period of reflection about the eu's future.

chama-se crescimento económico à variação do pib entre dois períodos. da ue.
economic growth is defined as the variation of the gdp from one period to another.

já sem pensar nos países terceiros, será lícito chamarmos países seguros aos nossos países da ue?
regardless of third countries, can we even call our own eu countries safe countries?

a ue chama igualmente a atenção das autoridades moldavas para os relatórios provisórios publicados pela missão de observação do odihr/osce.
the eu also draws the attention of the moldovan authorities to the interim reports published by the odihr/osce observation mission.

fórum do desporto da ue: campeão olímpico chama a atenção para as «carreiras duplas»
eu sport forum: olympic gold medallist puts spotlight on 'dual careers'

quanto mais a ue chama a si poderes das burocracias dos estados-membros, mais essas burocracias se expandem.
the more the eu takes over power from the bureaucracies in the member states, the more these bureaucracies expand.

a ue chama a atenção para a necessidade urgente de conter o impacto desestabilizador da crise do darfur na situação humanitária e de segurança dos países vizinhos, e reitera o seu apoio a uma presença multidimensional da onu no leste do chade e no nordeste da república centro africana.
the eu emphasises the urgent need to address the destabilising impact of the darfur crisis on the humanitarian and security situation in neighbouring countries, and reiterates its support for the deployment of a multidimensional un presence in eastern chad and north-eastern central african republic.

e a mantra actual, na ue, chama-se elsj, espaço de liberdade, de segurança e de justiça.
and our current eu mantra is afsj: area for freedom, security and justice.